raiceáil

Irish

Etymology

raic (“wreck, wreckage”) +‎ -áil

Verb

raiceáil (present analytic raiceálann, future analytic raiceálfaidh, verbal noun raiceáil, past participle raiceáilte)

1. wreck

Conjugation

conjugation of raiceáil (first conjugation – B)

verbal noun	raiceáil
past participle	raiceáilte
tense	singular			plural			relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
indicative
present	raiceálaim	raiceálann tú; raiceálair†	raiceálann sé, sí	raiceálaimid	raiceálann sibh	raiceálann siad; raiceálaid†	a raiceálann; a raiceálas	raiceáiltear
past	raiceáil mé; raiceálas	raiceáil tú; raiceálais	raiceáil sé, sí	raiceálamar; raiceáil muid	raiceáil sibh; raiceálabhair	raiceáil siad; raiceáladar	a raiceáil / ar raiceáil*	raiceáladh
past habitual	raiceálainn	raiceáilteá	raiceáladh sé, sí	raiceálaimis; raiceáladh muid	raiceáladh sibh	raiceálaidís; raiceáladh siad	a raiceáladh / a raiceáladh*	raiceáiltí
future	raiceálfaidh mé; raiceálfad	raiceálfaidh tú; raiceálfair†	raiceálfaidh sé, sí	raiceálfaimid; raiceálfaidh muid	raiceálfaidh sibh	raiceálfaidh siad; raiceálfaid†	a raiceálfaidh; a raiceálfas	raiceálfar
conditional	raiceálfainn	raiceálfá	raiceálfadh sé, sí	raiceálfaimis; raiceálfadh muid	raiceálfadh sibh	raiceálfaidís; raiceálfadh siad	a raiceálfadh / a raiceálfadh*	raiceálfaí
subjunctive
present	go raiceála mé; go raiceálad†	go raiceála tú; go raiceálair†	go raiceála sé, sí	go raiceálaimid; go raiceála muid	go raiceála sibh	go raiceála siad; go raiceálaid†	—	go raiceáiltear
past	dá raiceálainn	dá raiceáilteá	dá raiceáladh sé, sí	dá raiceálaimis; dá raiceáladh muid	dá raiceáladh sibh	dá raiceálaidís; dá raiceáladh siad	—	dá raiceáiltí
imperative
–	raiceálaim	raiceáil	raiceáladh sé, sí	raiceálaimis	raiceálaigí; raiceálaidh†	raiceálaidís	—	raiceáiltear

*indirect relative
† archaic or dialect form

Noun

raiceáil f (genitive singular raiceála, nominative plural raiceálacha)

1. verbal noun of raiceáil (“wreck”)
2. wrecking, wreck
3. ill-usage, maltreatment

Declension

Declension of raiceáil (third declension)

bare forms singular plural nominative raiceáil raiceálacha vocative a raiceáil a raiceálacha genitive raiceála raiceálacha dative raiceáil raiceálacha forms with the definite article singular plural nominative an raiceáil na raiceálacha genitive na raiceála na raiceálacha dative leis an raiceáil don raiceáil leis na raiceálacha

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “raiceáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN