rafaguear

Spanish

Etymology

From ráfaga (“burst or volley of gunfire”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /rafaɡeˈaɾ/ [ra.fa.ɣ̞eˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ra‧fa‧gue‧ar

Verb

rafaguear (first-person singular present rafagueo, first-person singular preterite rafagueé, past participle rafagueado)

(transitive, Mexico) to mow down; to riddle with bullets (from a machine gun)

Conjugation

Conjugation of rafaguear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			rafaguear
gerund			rafagueando
past participle				masculine		feminine
		singular		rafagueado		rafagueada
		plural		rafagueados		rafagueadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rafagueo	rafagueas^{^tú} rafagueás^{^vos}	rafaguea	rafagueamos	rafagueáis	rafaguean
	imperfect	rafagueaba	rafagueabas	rafagueaba	rafagueábamos	rafagueabais	rafagueaban
	preterite	rafagueé	rafagueaste	rafagueó	rafagueamos	rafagueasteis	rafaguearon
	future	rafaguearé	rafaguearás	rafagueará	rafaguearemos	rafaguearéis	rafaguearán
	conditional	rafaguearía	rafaguearías	rafaguearía	rafaguearíamos	rafaguearíais	rafaguearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rafaguee	rafaguees^{^tú} rafagueés^{^vos²}	rafaguee	rafagueemos	rafagueéis	rafagueen
	imperfect (ra)	rafagueara	rafaguearas	rafagueara	rafagueáramos	rafaguearais	rafaguearan
	imperfect (se)	rafaguease	rafagueases	rafaguease	rafagueásemos	rafagueaseis	rafagueasen
	future¹	rafagueare	rafagueares	rafagueare	rafagueáremos	rafagueareis	rafaguearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rafaguea^{^tú} rafagueá^{^vos}	rafaguee	rafagueemos	rafaguead	rafagueen
	negative		no rafaguees	no rafaguee	no rafagueemos	no rafagueéis	no rafagueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of rafaguear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rafaguear	dative	rafaguearme	rafaguearte	rafaguearle, rafaguearse	rafaguearnos	rafaguearos	rafaguearles, rafaguearse
with infinitive rafaguear	accusative	rafaguearme	rafaguearte	rafaguearlo, rafaguearla, rafaguearse	rafaguearnos	rafaguearos	rafaguearlos, rafaguearlas, rafaguearse

with gerund rafagueando	dative	rafagueándome	rafagueándote	rafagueándole, rafagueándose	rafagueándonos	rafagueándoos	rafagueándoles, rafagueándose
with gerund rafagueando	accusative	rafagueándome	rafagueándote	rafagueándolo, rafagueándola, rafagueándose	rafagueándonos	rafagueándoos	rafagueándolos, rafagueándolas, rafagueándose

with informal second-person singular tú imperative rafaguea	dative	rafaguéame	rafaguéate	rafaguéale	rafaguéanos	not used	rafaguéales
with informal second-person singular tú imperative rafaguea	accusative	rafaguéame	rafaguéate	rafaguéalo, rafaguéala	rafaguéanos	not used	rafaguéalos, rafaguéalas

with informal second-person singular vos imperative rafagueá	dative	rafagueame	rafagueate	rafagueale	rafagueanos	not used	rafagueales
	accusative	rafagueame	rafagueate	rafaguealo, rafagueala	rafagueanos	not used	rafaguealos, rafaguealas

with formal second-person singular imperative rafaguee	dative	rafaguéeme	not used	rafaguéele, rafaguéese	rafaguéenos	not used	rafaguéeles
with formal second-person singular imperative rafaguee	accusative	rafaguéeme	not used	rafaguéelo, rafaguéela, rafaguéese	rafaguéenos	not used	rafaguéelos, rafaguéelas

with first-person plural imperative rafagueemos	dative	not used	rafagueémoste	rafagueémosle	rafagueémonos	rafagueémoos	rafagueémosles
with first-person plural imperative rafagueemos	accusative	not used	rafagueémoste	rafagueémoslo, rafagueémosla	rafagueémonos	rafagueémoos	rafagueémoslos, rafagueémoslas

with informal second-person plural imperative rafaguead	dative	rafagueadme	not used	rafagueadle	rafagueadnos	rafagueaos	rafagueadles
with informal second-person plural imperative rafaguead	accusative	rafagueadme	not used	rafagueadlo, rafagueadla	rafagueadnos	rafagueaos	rafagueadlos, rafagueadlas

with formal second-person plural imperative rafagueen	dative	rafaguéenme	not used	rafaguéenle	rafaguéennos	not used	rafaguéenles, rafaguéense
with formal second-person plural imperative rafagueen	accusative	rafaguéenme	not used	rafaguéenlo, rafaguéenla	rafaguéennos	not used	rafaguéenlos, rafaguéenlas, rafaguéense