rackig

Swedish

Etymology

By surface analysis, rack +‎ -ig (“-y”).

Adjective

rackig (comparative rackigare, superlative rackigast)

1. (colloquial) janky (of poor or questionable quality)

   Om den ser lite rackig ut är det för att det är en prototyp

   If it looks a bit janky, it's because it's a prototype

   Bruksanvisningen går att förstå, även om översättningen är rätt rackig

   The user manual is understandable, even though the translation is pretty janky

Declension

Inflection of rackig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	rackig	rackigare	rackigast
neuter singular	rackigt	rackigare	rackigast
plural	rackiga	rackigare	rackigast
masculine plural2	rackige	rackigare	rackigast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	rackige	rackigare	rackigaste
all	rackiga	rackigare	rackigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.