rachunek sumienia

Polish

Etymology

Literally, “reckoning of conscience”.

Pronunciation

• IPA^(key): /raˈxu.nɛk suˈmjɛ.ɲa/
• Syllabification: ra‧chu‧nek su‧mie‧nia

Noun

rachunek sumienia m inan

1. (idiomatic, Roman Catholicism) examination of conscience
   • 1985, Christian Skrzyposzek, Wolna Trybuna‎^[1], W.A.B.:

     Choć w duchu to wszyscy mają swój własny rachunek sumienia, kanieszno, i jak ktoś pochodzi z państwa, to wie o tym, i jak trzeba, to napomknie delikatnie, że właśnie ojciec, albo dziadek, to miał tytuł, i herb.

     Although in spirit everyone has their own examination of conscience, of course, and if someone comes from the state, they know about it, and if necessary, they will gently hint that it was the father or grandfather who had the title, and coat of arms.

Declension

Declension of rachunek sumienia

	singular	plural
nominative	rachunek sumienia	rachunki sumienia
genitive	rachunku sumienia	rachunków sumienia
dative	rachunkowi sumienia	rachunkom sumienia
accusative	rachunek sumienia	rachunki sumienia
instrumental	rachunkiem sumienia	rachunkami sumienia
locative	rachunku sumienia	rachunkach sumienia
vocative	rachunku sumienia	rachunki sumienia

Further reading

• rachunek sumienia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rachunek sumienia in Polish dictionaries at PWN