ręce opadły

Polish

Alternative forms

• cycki opadły (mildly dated or vulgar)

Etymology

Literally, “hands collapsed”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛn.t͡sɛ ɔˈpa.dwɘ/
• Syllabification: rę‧ce o‧pa‧dły

Phrase

ręce opadły

1. (idiomatic, impersonal) words fail someone [with dative ‘whom’]

   Synonym: ręce opadają

Further reading

• ręce opadły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ręce opadły in Polish dictionaries at PWN