Jump to content

război

From Wiktionary, the free dictionary

Romanian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Old Church Slavonic разбои (razboi), from Proto-Slavic *orzbojь. Compare Serbo-Croatian razboj (warfare, combat), Russian разбой (razboj, robbery). Cf. also Aromanian arãzboi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [rəzˈboj]
  • Rhymes: -oj
  • Hyphenation: răz‧boi
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

război n (plural războaie)

  1. war
    Antonym: pace
    După sfârșitul războiului, majoritatea soldaților s-a întors în țările lor, dar ceilalți au hotărât să rămână.
    After the end of the war, the majority of the soldiers returned to their countries, but the others decided to remain.
  2. weaving loom
    Synonym: război de țesut
Declension
[edit]
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative război războiul războaie războaiele
genitive-dative război războiului războaie războaielor
vocative războiule războaielor
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From război.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /rəz.bo.ˈi/
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: răz‧bo‧i

Verb

[edit]

a război (third-person singular present războiește, past participle războit) 4th conjugation

  1. (reflexive) to fight a war, to battle [with cu (+ accusative) ‘with someone/something’]
    S-a războit cu propriii demoni întreaga lui viață.He (has) battled his own demons his whole life.
Conjugation
[edit]