război
Appearance
Romanian
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic разбои (razboi), from Proto-Slavic *orzbojь. Compare Serbo-Croatian razboj (“warfare, combat”), Russian разбой (razboj, “robbery”). Cf. also Aromanian arãzboi.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]război n (plural războaie)
- war
- Antonym: pace
- După sfârșitul războiului, majoritatea soldaților s-a întors în țările lor, dar ceilalți au hotărât să rămână.
- After the end of the war, the majority of the soldiers returned to their countries, but the others decided to remain.
- weaving loom
- Synonym: război de țesut
Declension
[edit]singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | război | războiul | războaie | războaiele | |
genitive-dative | război | războiului | războaie | războaielor | |
vocative | războiule | războaielor |
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From război.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]a război (third-person singular present războiește, past participle războit) 4th conjugation
- (reflexive) to fight a war, to battle [with cu (+ accusative) ‘with someone/something’]
- S-a războit cu propriii demoni întreaga lui viață. ― He (has) battled his own demons his whole life.
Conjugation
[edit] conjugation of război (fourth conjugation, -esc- infix)
infinitive | a război | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | războind | ||||||
past participle | războit | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | războiesc | războiești | războiește | războim | războiți | războiesc | |
imperfect | războiam | războiai | războia | războiam | războiați | războiau | |
simple perfect | războii | războiși | război | războirăm | războirăți | războiră | |
pluperfect | războisem | războiseși | războise | războiserăm | războiserăți | războiseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să războiesc | să războiești | să războiască | să războim | să războiți | să războiască | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | războiește | războiți | |||||
negative | nu război | nu războiți |
Categories:
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Proto-Slavic
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/oj
- Rhymes:Romanian/oj/2 syllables
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Romanian terms with usage examples
- Rhymes:Romanian/i
- Rhymes:Romanian/i/3 syllables
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 4th conjugation
- Romanian reflexive verbs