rémüldözik

Hungarian

Etymology

From rémül (“to get frightened”) +‎ -dözik (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈreːmyldøzik]
• Hyphenation: ré‧mül‧dö‧zik
• Rhymes: -øzik

Verb

rémüldözik

1. (intransitive) to panic, to be scared (to be terrified repeatedly or continuously)

   A kertben látott egy kígyót, azóta állandóan rémüldözik, nem akar kimenni a házból.

   She saw a snake in the garden, and since then she has been constantly terrified and does not want to leave the house.

Conjugation

conjugation of rémüldözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rémüldözök	rémüldözöl	rémüldözik	rémüldözünk	rémüldöztök	rémüldöznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rémüldöztem	rémüldöztél	rémüldözött	rémüldöztünk	rémüldöztetek	rémüldöztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rémüldözni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	rémüldözék	rémüldözél	rémüldöze	rémüldözénk	rémüldözétek	rémüldözének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rémüldözik vala, rémüldözött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rémüldözendek	rémüldözendesz	rémüldözend	rémüldözendünk	rémüldözendetek	rémüldözendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rémüldöznék	rémüldöznél	rémüldözne	rémüldöznénk	rémüldöznétek	rémüldöznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rémüldözött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rémüldözzek	rémüldözz or rémüldözzél	rémüldözzön	rémüldözzünk	rémüldözzetek	rémüldözzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rémüldözött légyen
Infinitive	rémüldözni		rémüldöznöm	rémüldöznöd	rémüldöznie	rémüldöznünk	rémüldöznötök	rémüldözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rémüldözés		rémüldöző	rémüldözött	―	rémüldözve (rémüldözvén)

potential conjugation of rémüldözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rémüldözhetek	rémüldözhetsz	rémüldözhet	rémüldözhetünk	rémüldözhettek	rémüldözhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rémüldözhettem	rémüldözhettél	rémüldözhetett	rémüldözhettünk	rémüldözhettetek	rémüldözhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	rémüldözheték	rémüldözhetél	rémüldözhete	rémüldözheténk	rémüldözhetétek	rémüldözhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rémüldözhet vala, rémüldözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rémüldözhetendek or rémüldözandhatok	rémüldözhetendesz or rémüldözandhatsz	rémüldözhetend or rémüldözandhat	rémüldözhetendünk or rémüldözandhatunk	rémüldözhetendetek or rémüldözandhattok	rémüldözhetendenek or rémüldözandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rémüldözhetnék	rémüldözhetnél	rémüldözhetne	rémüldözhetnénk	rémüldözhetnétek	rémüldözhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rémüldözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rémüldözhessek	rémüldözhess or rémüldözhessél	rémüldözhessen	rémüldözhessünk	rémüldözhessetek	rémüldözhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rémüldözhetett légyen
Inf.	(rémüldözhetni)		(rémüldözhetnem)	(rémüldözhetned)	(rémüldözhetnie)	(rémüldözhetnünk)	(rémüldözhetnetek)	(rémüldözhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(rémüldözhetve / rémüldözhetvén)

Further reading

• rémüldözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN