quinqui

Spanish

Etymology

From quincallero (“ironmonger”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkinki/ [ˈkĩŋ.ki]
• Rhymes: -inki
• Syllabification: quin‧qui

Noun

quinqui m or f by sense (plural quinquis)

1. Quinqui
2. (colloquial, Spain) crook, hoodlum
   • 2015 July 26, “Sexo, drogas y acné: el cine adolescente salvaje”, in El País‎^[1]:

     Fue la explosión del cine quinqui, que recogía la realidad de esa época en que varios jóvenes delincuentes alcanzaron cierta popularidad por sus fechorías.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “quinqui”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28