quien no te conoce que te compre

Spanish

Phrase

quien no te conoce que te compre

1. (colloquial) pull the other one; yeah right

   Synonym: quien no te conozca que te compre

   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     -Allá iba... Parece que él fue quien le dio a Caifás...
     -Quien no te conoce que te compre -dijo el usurero ficobrigense, guiñando el ojo-. No creo en tales limosnas, aunque ese extranjero debe de ser hombre muy adinerado...

     (please add an English translation of this quotation)