quem não arrisca não petisca

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, Those who do not take risks do not snack.

Proverb

[edit]

quem não arrisca não petisca

  1. nothing ventured, nothing gained; no pain, no gain (if one takes no risks, one will not gain any benefits)
    • 1997, Gabriel O Pensador (lyrics and music), “2345meia78” (1:43 from the start), in Quebra-Cabeça[1], Rio de Janeiro: Chaos Recordings:
      Letra "F", quem não arrisca não petisca. "Alô, é da casa da Francisca?"
      (please add an English translation of this quotation)