From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “who is alive always shows up”
quem é vivo sempre aparece
- (idiomatic) Said when one encounters someone else after a long time; similar to look what the cat's dragged in but without a negative connotation