quel que fût

French

Pronunciation

• IPA^(key): /kɛl kə fy/

Determiner

quel que fût m (feminine quelle que fût, masculine plural quels que fussent, feminine plural quelles que fussent)

1. whatever, regardless of what, no matter what ... was/were
   • 1819, Œuvres de Marmontel, page 502:

     Mais l’hexamètre, dans sa variété, gardait une mesure égale ; et quel qu’en fût le mouvement, le nombre des syllabes, et la combinaison des deux pieds qui le composaient, ils ne formaient jamais ensemble que vingt-quatre temps, divisés en six pieds chroniquement égaux [...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1857, Œuvres de Walter Scott, page 62:

     [...] quel que fût le rang qu’il occupât dans le monde, ses manières, sans qu’il eût l’air de s’en faire accroire, annonçaient un homme aimable et bien né.

     (please add an English translation of this quotation)

Coordinate terms

• quel que soit (present simple subjunctive)
• quel qu’ait été (present perfect subjunctive)
• quel qu’eût été (past perfect subjunctive)