qinchay
Quechua
[edit]Verb
[edit]qinchay
- (transitive) to build a wall (of twigs or reeds)
- (transitive) to plant a hedge
Conjugation
[edit] Conjugation of qinchay
| infinitive | qinchay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qinchaq | |||||||
| present participle | qinchaspa | |||||||
| past participle | qinchasqa | |||||||
| future participle | qinchana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qinchani | qinchanki | qinchan | qinchanchik | qinchayku qinchaniku1 |
qinchankichik | qinchanku | |
| past (experienced) |
qincharqani | qincharqanki | qincharqan | qincharqanchik | qincharqayku qincharqaniku |
qincharqankichik | qincharqanku | |
| past (reported) |
qinchasqani | qinchasqanki | qinchasqan | qinchasqanchik | qinchasqayku qinchasqaniku |
qinchasqankichik | qinchasqanku | |
| future | qinchasaq | qinchanki | qinchanqa | qinchasunchik | qinchasaqku | qinchankichik | qinchanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qinchay | qinchachun | qinchasun2 qinchasunchik |
qinchaychik | qinchachunku | |||
| negative | ama qinchaychu |
ama qinchachunchu |
ama qinchasunchu ama qinchasunchikchu |
ama qinchaychikchu |
ama qinchachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||