qhulluy
Quechua
[edit]Verb
[edit]qhulluy
- (transitive) to cut off, mutilate
Usage notes
[edit]Not to be confused with qulluy.
Conjugation
[edit] Conjugation of qhulluy
| infinitive | qhulluy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qhulluq | |||||||
| present participle | qhulluspa | |||||||
| past participle | qhullusqa | |||||||
| future participle | qhulluna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qhulluni | qhullunki | qhullun | qhullunchik | qhulluyku qhulluniku1 |
qhullunkichik | qhullunku | |
| past (experienced) |
qhullurqani | qhullurqanki | qhullurqan | qhullurqanchik | qhullurqayku qhullurqaniku |
qhullurqankichik | qhullurqanku | |
| past (reported) |
qhullusqani | qhullusqanki | qhullusqan | qhullusqanchik | qhullusqayku qhullusqaniku |
qhullusqankichik | qhullusqanku | |
| future | qhullusaq | qhullunki | qhullunqa | qhullusunchik | qhullusaqku | qhullunkichik | qhullunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qhulluy | qhulluchun | qhullusun2 qhullusunchik |
qhulluychik | qhulluchunku | |||
| negative | ama qhulluychu |
ama qhulluchunchu |
ama qhullusunchu ama qhullusunchikchu |
ama qhulluychikchu |
ama qhulluchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||