qhinchachay

Quechua

Etymology

From qhincha +‎ -cha +‎ -y (infinitive).

Verb

qhinchachay

1. (transitive) to bring misfortune, bad luck

Conjugation

    Conjugation of qhinchachay

infinitive			qhinchachay
agentive			qhinchachaq
present participle			qhinchachaspa
past participle			qhinchachasqa
future participle			qhinchachana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	qhinchachani	qhinchachanki	qhinchachan	qhinchachanchik	qhinchachayku qhinchachaniku1	qhinchachankichik	qhinchachanku
	past (experienced)	qhinchacharqani	qhinchacharqanki	qhinchacharqan	qhinchacharqanchik	qhinchacharqayku qhinchacharqaniku	qhinchacharqankichik	qhinchacharqanku
	past (reported)	qhinchachasqani	qhinchachasqanki	qhinchachasqan	qhinchachasqanchik	qhinchachasqayku qhinchachasqaniku	qhinchachasqankichik	qhinchachasqanku
	future	qhinchachasaq	qhinchachanki	qhinchachanqa	qhinchachasunchik	qhinchachasaqku	qhinchachankichik	qhinchachanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		qhinchachay	qhinchachachun	qhinchachasun2 qhinchachasunchik		qhinchachaychik	qhinchachachunku
	negative		ama qhinchachaychu	ama qhinchachachunchu	ama qhinchachasunchu ama qhinchachasunchikchu		ama qhinchachaychikchu	ama qhinchachachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".