qhatuy
Quechua
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]qhatuy
Declension
[edit]declension of qhatuy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qhatuy | qhatuykuna |
| accusative | qhatuyta | qhatuykunata |
| dative | qhatuyman | qhatuykunaman |
| genitive | qhatuypa | qhatuykunap |
| locative | qhatuypi | qhatuykunapi |
| terminative | qhatuykama | qhatuykunakama |
| ablative | qhatuymanta | qhatuykunamanta |
| instrumental | qhatuywan | qhatuykunawan |
| comitative | qhatuynintin | qhatuykunantin |
| abessive | qhatuyninnaq | qhatuykunannaq |
| comparative | qhatuyhina | qhatuykunahina |
| causative | qhatuyrayku | qhatuykunarayku |
| benefactive | qhatuypaq | qhatuykunapaq |
| associative | qhatuypura | qhatuykunapura |
| distributive | qhatuyninka | qhatuykunanka |
| exclusive | qhatuylla | qhatuykunalla |
possessive forms of qhatuy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyniy | qhatuyniykuna |
| accusative | qhatuyniyta | qhatuyniykunata |
| dative | qhatuyniyman | qhatuyniykunaman |
| genitive | qhatuyniypa | qhatuyniykunap |
| locative | qhatuyniypi | qhatuyniykunapi |
| terminative | qhatuyniykama | qhatuyniykunakama |
| ablative | qhatuyniymanta | qhatuyniykunamanta |
| instrumental | qhatuyniywan | qhatuyniykunawan |
| comitative | qhatuyniynintin | qhatuyniykunantin |
| abessive | qhatuyniyninnaq | qhatuyniykunannaq |
| comparative | qhatuyniyhina | qhatuyniykunahina |
| causative | qhatuyniyrayku | qhatuyniykunarayku |
| benefactive | qhatuyniypaq | qhatuyniykunapaq |
| associative | qhatuyniypura | qhatuyniykunapura |
| distributive | qhatuyniyninka | qhatuyniykunanka |
| exclusive | qhatuyniylla | qhatuyniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyniyki | qhatuyniykikuna |
| accusative | qhatuyniykita | qhatuyniykikunata |
| dative | qhatuyniykiman | qhatuyniykikunaman |
| genitive | qhatuyniykipa | qhatuyniykikunap |
| locative | qhatuyniykipi | qhatuyniykikunapi |
| terminative | qhatuyniykikama | qhatuyniykikunakama |
| ablative | qhatuyniykimanta | qhatuyniykikunamanta |
| instrumental | qhatuyniykiwan | qhatuyniykikunawan |
| comitative | qhatuyniykintin | qhatuyniykikunantin |
| abessive | qhatuyniykinnaq | qhatuyniykikunannaq |
| comparative | qhatuyniykihina | qhatuyniykikunahina |
| causative | qhatuyniykirayku | qhatuyniykikunarayku |
| benefactive | qhatuyniykipaq | qhatuyniykikunapaq |
| associative | qhatuyniykipura | qhatuyniykikunapura |
| distributive | qhatuyniykinka | qhatuyniykikunanka |
| exclusive | qhatuyniykilla | qhatuyniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuynin | qhatuyninkuna |
| accusative | qhatuyninta | qhatuyninkunata |
| dative | qhatuyninman | qhatuyninkunaman |
| genitive | qhatuyninpa | qhatuyninkunap |
| locative | qhatuyninpi | qhatuyninkunapi |
| terminative | qhatuyninkama | qhatuyninkunakama |
| ablative | qhatuyninmanta | qhatuyninkunamanta |
| instrumental | qhatuyninwan | qhatuyninkunawan |
| comitative | qhatuyninintin | qhatuyninkunantin |
| abessive | qhatuyninninnaq | qhatuyninkunannaq |
| comparative | qhatuyninhina | qhatuyninkunahina |
| causative | qhatuyninrayku | qhatuyninkunarayku |
| benefactive | qhatuyninpaq | qhatuyninkunapaq |
| associative | qhatuyninpura | qhatuyninkunapura |
| distributive | qhatuynininka | qhatuyninkunanka |
| exclusive | qhatuyninlla | qhatuyninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyninchik | qhatuyninchikkuna |
| accusative | qhatuyninchikta | qhatuyninchikkunata |
| dative | qhatuyninchikman | qhatuyninchikkunaman |
| genitive | qhatuyninchikpa | qhatuyninchikkunap |
| locative | qhatuyninchikpi | qhatuyninchikkunapi |
| terminative | qhatuyninchikkama | qhatuyninchikkunakama |
| ablative | qhatuyninchikmanta | qhatuyninchikkunamanta |
| instrumental | qhatuyninchikwan | qhatuyninchikkunawan |
| comitative | qhatuyninchiknintin | qhatuyninchikkunantin |
| abessive | qhatuyninchikninnaq | qhatuyninchikkunannaq |
| comparative | qhatuyninchikhina | qhatuyninchikkunahina |
| causative | qhatuyninchikrayku | qhatuyninchikkunarayku |
| benefactive | qhatuyninchikpaq | qhatuyninchikkunapaq |
| associative | qhatuyninchikpura | qhatuyninchikkunapura |
| distributive | qhatuyninchikninka | qhatuyninchikkunanka |
| exclusive | qhatuyninchiklla | qhatuyninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyniyku | qhatuyniykukuna |
| accusative | qhatuyniykuta | qhatuyniykukunata |
| dative | qhatuyniykuman | qhatuyniykukunaman |
| genitive | qhatuyniykupa | qhatuyniykukunap |
| locative | qhatuyniykupi | qhatuyniykukunapi |
| terminative | qhatuyniykukama | qhatuyniykukunakama |
| ablative | qhatuyniykumanta | qhatuyniykukunamanta |
| instrumental | qhatuyniykuwan | qhatuyniykukunawan |
| comitative | qhatuyniykuntin | qhatuyniykukunantin |
| abessive | qhatuyniykunnaq | qhatuyniykukunannaq |
| comparative | qhatuyniykuhina | qhatuyniykukunahina |
| causative | qhatuyniykurayku | qhatuyniykukunarayku |
| benefactive | qhatuyniykupaq | qhatuyniykukunapaq |
| associative | qhatuyniykupura | qhatuyniykukunapura |
| distributive | qhatuyniykunka | qhatuyniykukunanka |
| exclusive | qhatuyniykulla | qhatuyniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyniykichik | qhatuyniykichikkuna |
| accusative | qhatuyniykichikta | qhatuyniykichikkunata |
| dative | qhatuyniykichikman | qhatuyniykichikkunaman |
| genitive | qhatuyniykichikpa | qhatuyniykichikkunap |
| locative | qhatuyniykichikpi | qhatuyniykichikkunapi |
| terminative | qhatuyniykichikkama | qhatuyniykichikkunakama |
| ablative | qhatuyniykichikmanta | qhatuyniykichikkunamanta |
| instrumental | qhatuyniykichikwan | qhatuyniykichikkunawan |
| comitative | qhatuyniykichiknintin | qhatuyniykichikkunantin |
| abessive | qhatuyniykichikninnaq | qhatuyniykichikkunannaq |
| comparative | qhatuyniykichikhina | qhatuyniykichikkunahina |
| causative | qhatuyniykichikrayku | qhatuyniykichikkunarayku |
| benefactive | qhatuyniykichikpaq | qhatuyniykichikkunapaq |
| associative | qhatuyniykichikpura | qhatuyniykichikkunapura |
| distributive | qhatuyniykichikninka | qhatuyniykichikkunanka |
| exclusive | qhatuyniykichiklla | qhatuyniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qhatuyninku | qhatuyninkukuna |
| accusative | qhatuyninkuta | qhatuyninkukunata |
| dative | qhatuyninkuman | qhatuyninkukunaman |
| genitive | qhatuyninkupa | qhatuyninkukunap |
| locative | qhatuyninkupi | qhatuyninkukunapi |
| terminative | qhatuyninkukama | qhatuyninkukunakama |
| ablative | qhatuyninkumanta | qhatuyninkukunamanta |
| instrumental | qhatuyninkuwan | qhatuyninkukunawan |
| comitative | qhatuyninkuntin | qhatuyninkukunantin |
| abessive | qhatuyninkunnaq | qhatuyninkukunannaq |
| comparative | qhatuyninkuhina | qhatuyninkukunahina |
| causative | qhatuyninkurayku | qhatuyninkukunarayku |
| benefactive | qhatuyninkupaq | qhatuyninkukunapaq |
| associative | qhatuyninkupura | qhatuyninkukunapura |
| distributive | qhatuyninkunka | qhatuyninkukunanka |
| exclusive | qhatuyninkulla | qhatuyninkukunalla |
Verb
[edit]qhatuy
- (transitive) to sell, negotiate
Conjugation
[edit] Conjugation of qhatuy
| infinitive | qhatuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qhatuq | |||||||
| present participle | qhatuspa | |||||||
| past participle | qhatusqa | |||||||
| future participle | qhatuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qhatuni | qhatunki | qhatun | qhatunchik | qhatuyku qhatuniku1 |
qhatunkichik | qhatunku | |
| past (experienced) |
qhaturqani | qhaturqanki | qhaturqan | qhaturqanchik | qhaturqayku qhaturqaniku |
qhaturqankichik | qhaturqanku | |
| past (reported) |
qhatusqani | qhatusqanki | qhatusqan | qhatusqanchik | qhatusqayku qhatusqaniku |
qhatusqankichik | qhatusqanku | |
| future | qhatusaq | qhatunki | qhatunqa | qhatusunchik | qhatusaqku | qhatunkichik | qhatunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qhatuy | qhatuchun | qhatusun2 qhatusunchik |
qhatuychik | qhatuchunku | |||
| negative | ama qhatuychu |
ama qhatuchunchu |
ama qhatusunchu ama qhatusunchikchu |
ama qhatuychikchu |
ama qhatuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||