qerth

Albanian

FWOTD – 21 March 2023

Pronunciation

• IPA^(key): [c͡çɛɽθ], [c͡çɛɹθ]

Etymology 1

From qer (“wooden board”) with diminutive suffix -th.

Noun

qerth m (plural qerthe, definite qerthi, definite plural qerthet)

1. small, round kneading board

Declension

Declension of qerth

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	qerth	qerthi	qerthe	qerthet
accusative		qerthin
dative	qerthi	qerthit	qertheve	qertheve
ablative			qerthesh

References

• Kostellari, Androkli (1980), "qerth" in Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë
• Kiçi, Gasper (1978), "qerth" in Albanian-English Dictionary, Tivoli: Antonio Picchi, p. 297

Etymology 2

Formed back from qerthull, removing the diminutive suffix -ull.

Noun

qerth m (plural qerthe, definite qerthi, definite plural qerthet)

1. (regional, Gheg) hoop, circle, ring

   Synonym: qark

   • 2004, Ylli Polovina, “A e ndryshon shoqerinë edhe një instat, fiks farë apo opinion?”, in Ylli Polovina:

     Por duke qënë se përfaqësuesit kryesorë të shtresave të caktuara të popullit mbeten si rregull politikanët është krijuar ideja e ngecjes së Shqipërisë në një qerth të mbyllur.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, “Në vendin ku koha ka ngrirë”, in Top Channel:

     Gjithçka duket si një qerth i ngushtë nga i cili nuk dinë si të dalin.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, “BBC jep njoftimin për dënimin e Xhakës dhe Shaqirit, 'çartën' zvicranët”, in Veriu:

     Mirëpo gjatë konferencës Gilleron është shfaqur shumë i qerth dhe me të gjitha gjasat nuk do të ketë asnjë dënim.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of qerth

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	qerth	qerthi	qerthe	qerthet
accusative		qerthin
dative	qerthi	qerthit	qertheve	qertheve
ablative			qerthesh