qeqebula

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ǃeǃeɓúːla/

Verb

-qeqebúla

1. (intransitive) to thunder, to reverberate

Inflection

Tone H
Infinitive	ukuqeqebula
	Positive	Negative
Infinitive	ukuqeqebula	ukungaqeqebuli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	qeqebula	-qeqebule
Plural	qeqebulani	-qeqebuleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaqeqebula, ngiqeqebula	engiqeqebulayo, engiqeqebula	ngiqeqebula	angiqeqebuli	engingaqeqebuli	ngingaqeqebuli
2nd singular	uyaqeqebula, uqeqebula	oqeqebulayo, oqeqebula	uqeqebula	awuqeqebuli	ongaqeqebuli	ungaqeqebuli
1st plural	siyaqeqebula, siqeqebula	esiqeqebulayo, esiqeqebula	siqeqebula	asiqeqebuli	esingaqeqebuli	singaqeqebuli
2nd plural	niyaqeqebula, niqeqebula	eniqeqebulayo, eniqeqebula	niqeqebula	aniqeqebuli	eningaqeqebuli	ningaqeqebuli
Class 1	uyaqeqebula, uqeqebula	oqeqebulayo, oqeqebula	eqeqebula	akaqeqebuli	ongaqeqebuli	engaqeqebuli
Class 2	bayaqeqebula, baqeqebula	abaqeqebulayo, abaqeqebula	beqeqebula	abaqeqebuli	abangaqeqebuli	bengaqeqebuli
Class 3	uyaqeqebula, uqeqebula	oqeqebulayo, oqeqebula	uqeqebula	awuqeqebuli	ongaqeqebuli	ungaqeqebuli
Class 4	iyaqeqebula, iqeqebula	eqeqebulayo, eqeqebula	iqeqebula	ayiqeqebuli	engaqeqebuli	ingaqeqebuli
Class 5	liyaqeqebula, liqeqebula	eliqeqebulayo, eliqeqebula	liqeqebula	aliqeqebuli	elingaqeqebuli	lingaqeqebuli
Class 6	ayaqeqebula, aqeqebula	aqeqebulayo, aqeqebula	eqeqebula	awaqeqebuli	angaqeqebuli	engaqeqebuli
Class 7	siyaqeqebula, siqeqebula	esiqeqebulayo, esiqeqebula	siqeqebula	asiqeqebuli	esingaqeqebuli	singaqeqebuli
Class 8	ziyaqeqebula, ziqeqebula	eziqeqebulayo, eziqeqebula	ziqeqebula	aziqeqebuli	ezingaqeqebuli	zingaqeqebuli
Class 9	iyaqeqebula, iqeqebula	eqeqebulayo, eqeqebula	iqeqebula	ayiqeqebuli	engaqeqebuli	ingaqeqebuli
Class 10	ziyaqeqebula, ziqeqebula	eziqeqebulayo, eziqeqebula	ziqeqebula	aziqeqebuli	ezingaqeqebuli	zingaqeqebuli
Class 11	luyaqeqebula, luqeqebula	oluqeqebulayo, oluqeqebula	luqeqebula	aluqeqebuli	olungaqeqebuli	lungaqeqebuli
Class 14	buyaqeqebula, buqeqebula	obuqeqebulayo, obuqeqebula	buqeqebula	abuqeqebuli	obungaqeqebuli	bungaqeqebuli
Class 15	kuyaqeqebula, kuqeqebula	okuqeqebulayo, okuqeqebula	kuqeqebula	akuqeqebuli	okungaqeqebuli	kungaqeqebuli
Class 17	kuyaqeqebula, kuqeqebula	okuqeqebulayo, okuqeqebula	kuqeqebula	akuqeqebuli	okungaqeqebuli	kungaqeqebuli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiqeqebulile, ngiqeqebulē	engiqeqebulile, engiqeqebulē	ngiqeqebulile, ngiqeqebulē	angiqeqebulanga	engingaqeqebulanga	ngingaqeqebulanga
2nd singular	uqeqebulile, uqeqebulē	oqeqebulile, oqeqebulē	uqeqebulile, uqeqebulē	awuqeqebulanga	ongaqeqebulanga	ungaqeqebulanga
1st plural	siqeqebulile, siqeqebulē	esiqeqebulile, esiqeqebulē	siqeqebulile, siqeqebulē	asiqeqebulanga	esingaqeqebulanga	singaqeqebulanga
2nd plural	niqeqebulile, niqeqebulē	eniqeqebulile, eniqeqebulē	niqeqebulile, niqeqebulē	aniqeqebulanga	eningaqeqebulanga	ningaqeqebulanga
Class 1	uqeqebulile, uqeqebulē	oqeqebulile, oqeqebulē	eqeqebulile, eqeqebulē	akaqeqebulanga	ongaqeqebulanga	engaqeqebulanga
Class 2	baqeqebulile, baqeqebulē	abaqeqebulile, abaqeqebulē	beqeqebulile, beqeqebulē	abaqeqebulanga	abangaqeqebulanga	bengaqeqebulanga
Class 3	uqeqebulile, uqeqebulē	oqeqebulile, oqeqebulē	uqeqebulile, uqeqebulē	awuqeqebulanga	ongaqeqebulanga	ungaqeqebulanga
Class 4	iqeqebulile, iqeqebulē	eqeqebulile, eqeqebulē	iqeqebulile, iqeqebulē	ayiqeqebulanga	engaqeqebulanga	ingaqeqebulanga
Class 5	liqeqebulile, liqeqebulē	eliqeqebulile, eliqeqebulē	liqeqebulile, liqeqebulē	aliqeqebulanga	elingaqeqebulanga	lingaqeqebulanga
Class 6	aqeqebulile, aqeqebulē	aqeqebulile, aqeqebulē	eqeqebulile, eqeqebulē	awaqeqebulanga	angaqeqebulanga	engaqeqebulanga
Class 7	siqeqebulile, siqeqebulē	esiqeqebulile, esiqeqebulē	siqeqebulile, siqeqebulē	asiqeqebulanga	esingaqeqebulanga	singaqeqebulanga
Class 8	ziqeqebulile, ziqeqebulē	eziqeqebulile, eziqeqebulē	ziqeqebulile, ziqeqebulē	aziqeqebulanga	ezingaqeqebulanga	zingaqeqebulanga
Class 9	iqeqebulile, iqeqebulē	eqeqebulile, eqeqebulē	iqeqebulile, iqeqebulē	ayiqeqebulanga	engaqeqebulanga	ingaqeqebulanga
Class 10	ziqeqebulile, ziqeqebulē	eziqeqebulile, eziqeqebulē	ziqeqebulile, ziqeqebulē	aziqeqebulanga	ezingaqeqebulanga	zingaqeqebulanga
Class 11	luqeqebulile, luqeqebulē	oluqeqebulile, oluqeqebulē	luqeqebulile, luqeqebulē	aluqeqebulanga	olungaqeqebulanga	lungaqeqebulanga
Class 14	buqeqebulile, buqeqebulē	obuqeqebulile, obuqeqebulē	buqeqebulile, buqeqebulē	abuqeqebulanga	obungaqeqebulanga	bungaqeqebulanga
Class 15	kuqeqebulile, kuqeqebulē	okuqeqebulile, okuqeqebulē	kuqeqebulile, kuqeqebulē	akuqeqebulanga	okungaqeqebulanga	kungaqeqebulanga
Class 17	kuqeqebulile, kuqeqebulē	okuqeqebulile, okuqeqebulē	kuqeqebulile, kuqeqebulē	akuqeqebulanga	okungaqeqebulanga	kungaqeqebulanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāqeqebula	engāqeqebula	ngāqeqebula	angiqeqebulanga	engingaqeqebulanga	ngingaqeqebulanga
2nd singular	wāqeqebula	owāqeqebula	wāqeqebula	awuqeqebulanga	ongaqeqebulanga	ungaqeqebulanga
1st plural	sāqeqebula	esāqeqebula	sāqeqebula	asiqeqebulanga	esingaqeqebulanga	singaqeqebulanga
2nd plural	nāqeqebula	enāqeqebula	nāqeqebula	aniqeqebulanga	eningaqeqebulanga	ningaqeqebulanga
Class 1	wāqeqebula	owāqeqebula	āqeqebula	akaqeqebulanga	ongaqeqebulanga	engaqeqebulanga
Class 2	bāqeqebula	abāqeqebula	bāqeqebula	abaqeqebulanga	abangaqeqebulanga	bengaqeqebulanga
Class 3	wāqeqebula	owāqeqebula	wāqeqebula	awuqeqebulanga	ongaqeqebulanga	ungaqeqebulanga
Class 4	yāqeqebula	eyāqeqebula	yāqeqebula	ayiqeqebulanga	engaqeqebulanga	ingaqeqebulanga
Class 5	lāqeqebula	elāqeqebula	lāqeqebula	aliqeqebulanga	elingaqeqebulanga	lingaqeqebulanga
Class 6	āqeqebula	āqeqebula	āqeqebula	awaqeqebulanga	angaqeqebulanga	engaqeqebulanga
Class 7	sāqeqebula	esāqeqebula	sāqeqebula	asiqeqebulanga	esingaqeqebulanga	singaqeqebulanga
Class 8	zāqeqebula	ezāqeqebula	zāqeqebula	aziqeqebulanga	ezingaqeqebulanga	zingaqeqebulanga
Class 9	yāqeqebula	eyāqeqebula	yāqeqebula	ayiqeqebulanga	engaqeqebulanga	ingaqeqebulanga
Class 10	zāqeqebula	ezāqeqebula	zāqeqebula	aziqeqebulanga	ezingaqeqebulanga	zingaqeqebulanga
Class 11	lwāqeqebula	olwāqeqebula	lwāqeqebula	aluqeqebulanga	olungaqeqebulanga	lungaqeqebulanga
Class 14	bāqeqebula	obāqeqebula	bāqeqebula	abuqeqebulanga	obungaqeqebulanga	bungaqeqebulanga
Class 15	kwāqeqebula	okwāqeqebula	kwāqeqebula	akuqeqebulanga	okungaqeqebulanga	kungaqeqebulanga
Class 17	kwāqeqebula	okwāqeqebula	kwāqeqebula	akuqeqebulanga	okungaqeqebulanga	kungaqeqebulanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaqeqebula	—	ngingaqeqebula	ngingeqeqebule	—	ngingeqeqebule
2nd singular	ungaqeqebula	—	ungaqeqebula	ungeqeqebule	—	ungeqeqebule
1st plural	singaqeqebula	—	singaqeqebula	singeqeqebule	—	singeqeqebule
2nd plural	ningaqeqebula	—	ningaqeqebula	ningeqeqebule	—	ningeqeqebule
Class 1	angaqeqebula	—	engaqeqebula	angeqeqebule	—	engeqeqebule
Class 2	bangaqeqebula	—	bengaqeqebula	bangeqeqebule	—	bengeqeqebule
Class 3	ungaqeqebula	—	ungaqeqebula	ungeqeqebule	—	ungeqeqebule
Class 4	ingaqeqebula	—	ingaqeqebula	ingeqeqebule	—	ingeqeqebule
Class 5	lingaqeqebula	—	lingaqeqebula	lingeqeqebule	—	lingeqeqebule
Class 6	angaqeqebula	—	engaqeqebula	angeqeqebule	—	engeqeqebule
Class 7	singaqeqebula	—	singaqeqebula	singeqeqebule	—	singeqeqebule
Class 8	zingaqeqebula	—	zingaqeqebula	zingeqeqebule	—	zingeqeqebule
Class 9	ingaqeqebula	—	ingaqeqebula	ingeqeqebule	—	ingeqeqebule
Class 10	zingaqeqebula	—	zingaqeqebula	zingeqeqebule	—	zingeqeqebule
Class 11	lungaqeqebula	—	lungaqeqebula	lungeqeqebule	—	lungeqeqebule
Class 14	bungaqeqebula	—	bungaqeqebula	bungeqeqebule	—	bungeqeqebule
Class 15	kungaqeqebula	—	kungaqeqebula	kungeqeqebule	—	kungeqeqebule
Class 17	kungaqeqebula	—	kungaqeqebula	kungeqeqebule	—	kungeqeqebule
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoqeqebula	engizoqeqebula	ngizoqeqebula	angizuqeqebula	engingezuqeqebula	ngingezuqeqebula
2nd singular	uzoqeqebula	ozoqeqebula	uzoqeqebula	awuzuqeqebula	ongezuqeqebula	ungezuqeqebula
1st plural	sizoqeqebula	esizoqeqebula	sizoqeqebula	asizuqeqebula	esingezuqeqebula	singezuqeqebula
2nd plural	nizoqeqebula	enizoqeqebula	nizoqeqebula	anizuqeqebula	eningezuqeqebula	ningezuqeqebula
Class 1	uzoqeqebula	ozoqeqebula	ezoqeqebula	akazuqeqebula	ongezuqeqebula	engezuqeqebula
Class 2	bazoqeqebula	abazoqeqebula	bezoqeqebula	abazuqeqebula	abangezuqeqebula	bengezuqeqebula
Class 3	uzoqeqebula	ozoqeqebula	uzoqeqebula	awuzuqeqebula	ongezuqeqebula	ungezuqeqebula
Class 4	izoqeqebula	ezoqeqebula	izoqeqebula	ayizuqeqebula	engezuqeqebula	ingezuqeqebula
Class 5	lizoqeqebula	elizoqeqebula	lizoqeqebula	alizuqeqebula	elingezuqeqebula	lingezuqeqebula
Class 6	azoqeqebula	azoqeqebula	ezoqeqebula	awazuqeqebula	angezuqeqebula	engezuqeqebula
Class 7	sizoqeqebula	esizoqeqebula	sizoqeqebula	asizuqeqebula	esingezuqeqebula	singezuqeqebula
Class 8	zizoqeqebula	ezizoqeqebula	zizoqeqebula	azizuqeqebula	ezingezuqeqebula	zingezuqeqebula
Class 9	izoqeqebula	ezoqeqebula	izoqeqebula	ayizuqeqebula	engezuqeqebula	ingezuqeqebula
Class 10	zizoqeqebula	ezizoqeqebula	zizoqeqebula	azizuqeqebula	ezingezuqeqebula	zingezuqeqebula
Class 11	luzoqeqebula	oluzoqeqebula	luzoqeqebula	aluzuqeqebula	olungezuqeqebula	lungezuqeqebula
Class 14	buzoqeqebula	obuzoqeqebula	buzoqeqebula	abuzuqeqebula	obungezuqeqebula	bungezuqeqebula
Class 15	kuzoqeqebula	okuzoqeqebula	kuzoqeqebula	akuzuqeqebula	okungezuqeqebula	kungezuqeqebula
Class 17	kuzoqeqebula	okuzoqeqebula	kuzoqeqebula	akuzuqeqebula	okungezuqeqebula	kungezuqeqebula
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoqeqebula	engiyoqeqebula	ngiyoqeqebula	angiyuqeqebula	engingeyuqeqebula	ngingeyuqeqebula
2nd singular	uyoqeqebula	oyoqeqebula	uyoqeqebula	awuyuqeqebula	ongeyuqeqebula	ungeyuqeqebula
1st plural	siyoqeqebula	esiyoqeqebula	siyoqeqebula	asiyuqeqebula	esingeyuqeqebula	singeyuqeqebula
2nd plural	niyoqeqebula	eniyoqeqebula	niyoqeqebula	aniyuqeqebula	eningeyuqeqebula	ningeyuqeqebula
Class 1	uyoqeqebula	oyoqeqebula	eyoqeqebula	akayuqeqebula	ongeyuqeqebula	engeyuqeqebula
Class 2	bayoqeqebula	abayoqeqebula	beyoqeqebula	abayuqeqebula	abangeyuqeqebula	bengeyuqeqebula
Class 3	uyoqeqebula	oyoqeqebula	uyoqeqebula	awuyuqeqebula	ongeyuqeqebula	ungeyuqeqebula
Class 4	iyoqeqebula	eyoqeqebula	iyoqeqebula	ayiyuqeqebula	engeyuqeqebula	ingeyuqeqebula
Class 5	liyoqeqebula	eliyoqeqebula	liyoqeqebula	aliyuqeqebula	elingeyuqeqebula	lingeyuqeqebula
Class 6	ayoqeqebula	ayoqeqebula	eyoqeqebula	awayuqeqebula	angeyuqeqebula	engeyuqeqebula
Class 7	siyoqeqebula	esiyoqeqebula	siyoqeqebula	asiyuqeqebula	esingeyuqeqebula	singeyuqeqebula
Class 8	ziyoqeqebula	eziyoqeqebula	ziyoqeqebula	aziyuqeqebula	ezingeyuqeqebula	zingeyuqeqebula
Class 9	iyoqeqebula	eyoqeqebula	iyoqeqebula	ayiyuqeqebula	engeyuqeqebula	ingeyuqeqebula
Class 10	ziyoqeqebula	eziyoqeqebula	ziyoqeqebula	aziyuqeqebula	ezingeyuqeqebula	zingeyuqeqebula
Class 11	luyoqeqebula	oluyoqeqebula	luyoqeqebula	aluyuqeqebula	olungeyuqeqebula	lungeyuqeqebula
Class 14	buyoqeqebula	obuyoqeqebula	buyoqeqebula	abuyuqeqebula	obungeyuqeqebula	bungeyuqeqebula
Class 15	kuyoqeqebula	okuyoqeqebula	kuyoqeqebula	akuyuqeqebula	okungeyuqeqebula	kungeyuqeqebula
Class 17	kuyoqeqebula	okuyoqeqebula	kuyoqeqebula	akuyuqeqebula	okungeyuqeqebula	kungeyuqeqebula
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiqeqebule	ngingaqeqebuli
2nd singular	uqeqebule	ungaqeqebuli
1st plural	siqeqebule	singaqeqebuli
2nd plural	niqeqebule	ningaqeqebuli
Class 1	aqeqebule	angaqeqebuli
Class 2	baqeqebule	bangaqeqebuli
Class 3	uqeqebule	ungaqeqebuli
Class 4	iqeqebule	ingaqeqebuli
Class 5	liqeqebule	lingaqeqebuli
Class 6	aqeqebule	angaqeqebuli
Class 7	siqeqebule	singaqeqebuli
Class 8	ziqeqebule	zingaqeqebuli
Class 9	iqeqebule	ingaqeqebuli
Class 10	ziqeqebule	zingaqeqebuli
Class 11	luqeqebule	lungaqeqebuli
Class 14	buqeqebule	bungaqeqebuli
Class 15	kuqeqebule	kungaqeqebuli
Class 17	kuqeqebule	kungaqeqebuli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaqeqebula	ngangaqeqebula, angaqeqebula, angangaqeqebula
2nd singular	waqeqebula	wangaqeqebula, awaqeqebula, awangaqeqebula
1st plural	saqeqebula	sangaqeqebula, asaqeqebula, asangaqeqebula
2nd plural	naqeqebula	nangaqeqebula, anaqeqebula, anangaqeqebula
Class 1	waqeqebula	wangaqeqebula, akaqeqebula, akangaqeqebula
Class 2	baqeqebula	bangaqeqebula, abaqeqebula, abangaqeqebula
Class 3	waqeqebula	wangaqeqebula, awaqeqebula, awangaqeqebula
Class 4	yaqeqebula	yangaqeqebula, ayaqeqebula, ayangaqeqebula
Class 5	laqeqebula	langaqeqebula, alaqeqebula, alangaqeqebula
Class 6	aqeqebula	angaqeqebula, awaqeqebula, awangaqeqebula
Class 7	saqeqebula	sangaqeqebula, asaqeqebula, asangaqeqebula
Class 8	zaqeqebula	zangaqeqebula, azaqeqebula, azangaqeqebula
Class 9	yaqeqebula	yangaqeqebula, ayaqeqebula, ayangaqeqebula
Class 10	zaqeqebula	zangaqeqebula, azaqeqebula, azangaqeqebula
Class 11	lwaqeqebula	lwangaqeqebula, alwaqeqebula, alwangaqeqebula
Class 14	baqeqebula	bangaqeqebula, abaqeqebula, abangaqeqebula
Class 15	kwaqeqebula	kwangaqeqebula, akwaqeqebula, akwangaqeqebula
Class 17	kwaqeqebula	kwangaqeqebula, akwaqeqebula, akwangaqeqebula

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “qeqeɓula”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “qeqeɓula (3.3.2.9)”