qaway
Quechua
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]qaway
- (transitive) to break the sprout of a tuber
Conjugation
[edit] Conjugation of qaway
| infinitive | qaway | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qawaq | |||||||
| present participle | qawaspa | |||||||
| past participle | qawasqa | |||||||
| future participle | qawana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qawani | qawanki | qawan | qawanchik | qawayku qawaniku1 |
qawankichik | qawanku | |
| past (experienced) |
qawarqani | qawarqanki | qawarqan | qawarqanchik | qawarqayku qawarqaniku |
qawarqankichik | qawarqanku | |
| past (reported) |
qawasqani | qawasqanki | qawasqan | qawasqanchik | qawasqayku qawasqaniku |
qawasqankichik | qawasqanku | |
| future | qawasaq | qawanki | qawanqa | qawasunchik | qawasaqku | qawankichik | qawanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qaway | qawachun | qawasun2 qawasunchik |
qawaychik | qawachunku | |||
| negative | ama qawaychu |
ama qawachunchu |
ama qawasunchu ama qawasunchikchu |
ama qawaychikchu |
ama qawachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||
See also
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]qaway
- Alternative spelling of qhaway