qatt

Maltese

Etymology

From Arabic قَطُّ (qaṭṭu, “never”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔat/
• Homophones: qadd (general), qgħadt (one pronunciation)

Adverb

qatt

1. never
   • 2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:

     Jien, li fl-imħabba kelli biss sensiela twila ta’ diżappunti; jien li kont bdejt nemmen li qatt mhu se nsib lil min iħobbni, issa kont ħassejt li f’salt wieħed seħħ miraklu. Kont skirt bl-imħabba.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:

     Pereżempju qatt innutajtu s-simetrija bilaterali perfetta tal-ġwienaħ ta’ farfett, tad-denb ta’ pagun, jew għall-inqas tal-wiċċ uman?

     For example, have you ever noticed the perfect bilateral symmetry of a butterfly’s wings, a peacock’s tail, or at least the human face?

2. not at all