qıpçaq

Azerbaijani

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

qıpçaq (definite accusative qıpçağı, plural qıpçaqlar)

1. (historical) Kipchak

Declension

Declension of qıpçaq
	singular	plural
nominative	qıpçaq	qıpçaqlar
definite accusative	qıpçağı	qıpçaqları
dative	qıpçağa	qıpçaqlara
locative	qıpçaqda	qıpçaqlarda
ablative	qıpçaqdan	qıpçaqlardan
definite genitive	qıpçağın	qıpçaqların

Possessive forms of qıpçaq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağım	qıpçaqlarım
sənin (“your”)	qıpçağın	qıpçaqların
onun (“his/her/its”)	qıpçağı	qıpçaqları
bizim (“our”)	qıpçağımız	qıpçaqlarımız
sizin (“your”)	qıpçağınız	qıpçaqlarınız
onların (“their”)	qıpçağı or qıpçaqları	qıpçaqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağımı	qıpçaqlarımı
sənin (“your”)	qıpçağını	qıpçaqlarını
onun (“his/her/its”)	qıpçağını	qıpçaqlarını
bizim (“our”)	qıpçağımızı	qıpçaqlarımızı
sizin (“your”)	qıpçağınızı	qıpçaqlarınızı
onların (“their”)	qıpçağını or qıpçaqlarını	qıpçaqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağıma	qıpçaqlarıma
sənin (“your”)	qıpçağına	qıpçaqlarına
onun (“his/her/its”)	qıpçağına	qıpçaqlarına
bizim (“our”)	qıpçağımıza	qıpçaqlarımıza
sizin (“your”)	qıpçağınıza	qıpçaqlarınıza
onların (“their”)	qıpçağına or qıpçaqlarına	qıpçaqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağımda	qıpçaqlarımda
sənin (“your”)	qıpçağında	qıpçaqlarında
onun (“his/her/its”)	qıpçağında	qıpçaqlarında
bizim (“our”)	qıpçağımızda	qıpçaqlarımızda
sizin (“your”)	qıpçağınızda	qıpçaqlarınızda
onların (“their”)	qıpçağında or qıpçaqlarında	qıpçaqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağımdan	qıpçaqlarımdan
sənin (“your”)	qıpçağından	qıpçaqlarından
onun (“his/her/its”)	qıpçağından	qıpçaqlarından
bizim (“our”)	qıpçağımızdan	qıpçaqlarımızdan
sizin (“your”)	qıpçağınızdan	qıpçaqlarınızdan
onların (“their”)	qıpçağından or qıpçaqlarından	qıpçaqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qıpçağımın	qıpçaqlarımın
sənin (“your”)	qıpçağının	qıpçaqlarının
onun (“his/her/its”)	qıpçağının	qıpçaqlarının
bizim (“our”)	qıpçağımızın	qıpçaqlarımızın
sizin (“your”)	qıpçağınızın	qıpçaqlarınızın
onların (“their”)	qıpçağının or qıpçaqlarının	qıpçaqlarının

Adjective

qıpçaq (dialectal)

1. (Astara, Jalilabad, Kurdamir) tight (of clothes)

   Synonym: kip

2. rough, crude;

   Synonyms: qaba, kobud

   • 2014 June 20, Murad Köhnəqala, “Beş ay İsveç düşərgəsində”, in ideologiya.az‎^[1]:

     Yəni mən artıq o dünyaya köçmüşəmmiş və bir də bu yöndəmsiz qıpçaq üzümü görməyəcəklərmiş.

     In other words, it was as if I had passed away and they were never going to see this homely and rough face again.

   • 2013, Ozan dünyası, Azərbaycan Aşıqlar Birliyi, page 115:

     Özünəməxsus görünüşü, daha çox qıpçaq üzlü olan, sazlı sözlü, dönməz, alt qatları yaradıcılıqla dolu, dastanlar yaradan, dastanlar bilən bir eldi,var olsun.

     (please add an English translation of this quotation)

Adverb

qıpçaq

1. (Yardimli) tightly

   Synonyms: bərk, möhkəm

Further reading

• “qipçaqlar” in Obastan.com.
• “qipçağ” in Obastan.com.