From Dutch pijnappel (“pine cone, pineapple”), equivalent to pyn (“pine”) + appel (“apple”). Possibly reinforced by English pineapple.
pynappel (plural pynappels, diminutive pynappeltjie)