Possibly related to putridus (“rotten, decayed”). Compare the etymologies of foumart, putois, etc.
putōrius m (genitive putōriī); second declension
Second-declension noun.