pupuka
Hawaiian
[edit]Verb
[edit]pupuka
Old Tupi
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pupuka (possessable, Ib class pluriform, absolute mupuka)
- masturbation
- pollution
- 1618, Antônio de Araújo, chapter VII, in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], Livro Terceiro do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam [… ] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 72:
- Y pupucbae, coipo oquêra pupe o pupucoera moripa, ycatupenhe temomoã, o pacagoeri pe, eybae.
- [I pupukyba'e, koîpó o kera pupé o pupukûera morypa, ikatupe nhẽ temõ mûã, o pakagûerype, e'iba'e]
- Are you a self-polluter or took delight in your pollution during your sleep, saying "How I wish she was naked!" when you woke up?
References
[edit]- ^ Eduardo de Almeida Navarro (2013) “pupuka”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 411, columns 1–2
Categories:
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian verbs
- Hawaiian stative verbs
- Old Tupi terms suffixed with -a
- Old Tupi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Tupi/uka
- Rhymes:Old Tupi/uka/3 syllables
- Old Tupi lemmas
- Old Tupi nouns
- Old Tupi Ib class nouns
- Old Tupi possessable nouns
- Old Tupi pluriform nouns
- Old Tupi terms with quotations
- Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language
- tpw:Masturbation