puheenjohtaja
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]puheen (“of talk”) + johtaja (“leader”), from johtaa puhetta (“to chair”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1865.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈpuheːnˌjohtɑjɑ/, [ˈpuɦe̞ːnˌjo̞xt̪ɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -ohtɑjɑ
- Hyphenation(key): puheen‧johta‧ja
Noun
[edit]puheenjohtaja
- chairman (m), chairwoman (f), chairperson (neutral)
- Jos puheenjohtaja on estynyt osallistumasta kokoukseen, puhetta johtaa varapuheenjohtaja.
- If the chairperson is unable to attend the meeting, the meeting is chaired by the vice chairperson.
- oikeuden puheenjohtaja ― chief judge
Usage notes
[edit]- The term puheenjohtaja does not specify the gender and is the correct translation of all the three English terms mentioned above. The originally gender-specific term puhemies is used in practice only of the chairmen of national parliaments, and is used to refer to both men and women in that position. A term equivalent to "chairwoman" in sensu strictu does not exist in Finnish.
Declension
[edit]Inflection of puheenjohtaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | puheenjohtaja | puheenjohtajat | |
genitive | puheenjohtajan | puheenjohtajien | |
partitive | puheenjohtajaa | puheenjohtajia | |
illative | puheenjohtajaan | puheenjohtajiin | |
singular | plural | ||
nominative | puheenjohtaja | puheenjohtajat | |
accusative | nom. | puheenjohtaja | puheenjohtajat |
gen. | puheenjohtajan | ||
genitive | puheenjohtajan | puheenjohtajien puheenjohtajain rare | |
partitive | puheenjohtajaa | puheenjohtajia | |
inessive | puheenjohtajassa | puheenjohtajissa | |
elative | puheenjohtajasta | puheenjohtajista | |
illative | puheenjohtajaan | puheenjohtajiin | |
adessive | puheenjohtajalla | puheenjohtajilla | |
ablative | puheenjohtajalta | puheenjohtajilta | |
allative | puheenjohtajalle | puheenjohtajille | |
essive | puheenjohtajana | puheenjohtajina | |
translative | puheenjohtajaksi | puheenjohtajiksi | |
abessive | puheenjohtajatta | puheenjohtajitta | |
instructive | — | puheenjohtajin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “puheenjohtaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03