From puff + bird, because their loose abundant plumage and short tails make them look stout and puffy.
puffbird (plural puffbirds)