puchuy
Quechua
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]puchuy
- (intransitive) to remain, be left over
- (intransitive) to suffice, exceed, be overabundant
Conjugation
[edit] Conjugation of puchuy
| infinitive | puchuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | puchuq | |||||||
| present participle | puchuspa | |||||||
| past participle | puchusqa | |||||||
| future participle | puchuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | puchuni | puchunki | puchun | puchunchik | puchuyku puchuniku1 |
puchunkichik | puchunku | |
| past (experienced) |
puchurqani | puchurqanki | puchurqan | puchurqanchik | puchurqayku puchurqaniku |
puchurqankichik | puchurqanku | |
| past (reported) |
puchusqani | puchusqanki | puchusqan | puchusqanchik | puchusqayku puchusqaniku |
puchusqankichik | puchusqanku | |
| future | puchusaq | puchunki | puchunqa | puchusunchik | puchusaqku | puchunkichik | puchunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | puchuy | puchuchun | puchusun2 puchusunchik |
puchuychik | puchuchunku | |||
| negative | ama puchuychu |
ama puchuchunchu |
ama puchusunchu ama puchusunchikchu |
ama puchuychikchu |
ama puchuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||