przypłynąć

Polish

Etymology

From przy- +‎ płynąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɘˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: przy‧pły‧nąć

Verb

przypłynąć pf (imperfective przypływać)

1. (intransitive) to approach by sailing, to arrive by sailing
2. (intransitive) to dock, to land, to come ashore

Conjugation

Conjugation of przypłynąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przypłynąć
future tense	1st	przypłynę			przypłyniemy
	2nd	przypłyniesz			przypłyniecie
	3rd	przypłynie			przypłyną
	impersonal	przypłynie się
past tense	1st	przypłynąłem, -(e)m przypłynął	przypłynęłam, -(e)m przypłynęła	przypłynęłom, -(e)m przypłynęło	przypłynęliśmy, -(e)śmy przypłynęli	przypłynęłyśmy, -(e)śmy przypłynęły
	2nd	przypłynąłeś, -(e)ś przypłynął	przypłynęłaś, -(e)ś przypłynęła	przypłynęłoś, -(e)ś przypłynęło	przypłynęliście, -(e)ście przypłynęli	przypłynęłyście, -(e)ście przypłynęły
	3rd	przypłynął	przypłynęła	przypłynęło	przypłynęli	przypłynęły
	impersonal	przypłynięto
conditional	1st	przypłynąłbym, bym przypłynął	przypłynęłabym, bym przypłynęła	przypłynęłobym, bym przypłynęło	przypłynęlibyśmy, byśmy przypłynęli	przypłynęłybyśmy, byśmy przypłynęły
	2nd	przypłynąłbyś, byś przypłynął	przypłynęłabyś, byś przypłynęła	przypłynęłobyś, byś przypłynęło	przypłynęlibyście, byście przypłynęli	przypłynęłybyście, byście przypłynęły
	3rd	przypłynąłby, by przypłynął	przypłynęłaby, by przypłynęła	przypłynęłoby, by przypłynęło	przypłynęliby, by przypłynęli	przypłynęłyby, by przypłynęły
	impersonal	przypłynięto by
imperative	1st	niech przypłynę			przypłyńmy
	2nd	przypłyń			przypłyńcie
	3rd	niech przypłynie			niech przypłyną
anterior adverbial participle		przypłynąwszy
verbal noun		przypłynięcie

Further reading

• przypłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przypłynąć in Polish dictionaries at PWN