Jump to content

przydarzać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From przydarzyć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pʂɘˈda.ʐat͡ɕ/
  • Rhymes: -aʐat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧da‧rzać

Verb

[edit]

przydarzać impf (perfective przydarzyć)

  1. (reflexive with się) to bechance, to befall, to happen [with dative ‘to someone’]
    Synonym: przytrafiać się

Conjugation

[edit]
Conjugation of przydarzać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przydarzać
present tense 1st przydarzam przydarzamy
2nd przydarzasz przydarzacie
3rd przydarza przydarzają
impersonal przydarza się
past tense 1st przydarzałem,
-(e)m przydarzał
przydarzałam,
-(e)m przydarzała
przydarzałom,
-(e)m przydarzało
przydarzaliśmy,
-(e)śmy przydarzali
przydarzałyśmy,
-(e)śmy przydarzały
2nd przydarzałeś,
-(e)ś przydarzał
przydarzałaś,
-(e)ś przydarzała
przydarzałoś,
-(e)ś przydarzało
przydarzaliście,
-(e)ście przydarzali
przydarzałyście,
-(e)ście przydarzały
3rd przydarzał przydarzała przydarzało przydarzali przydarzały
impersonal przydarzano
future tense 1st będę przydarzał,
będę przydarzać
będę przydarzała,
będę przydarzać
będę przydarzało,
będę przydarzać
będziemy przydarzali,
będziemy przydarzać
będziemy przydarzały,
będziemy przydarzać
2nd będziesz przydarzał,
będziesz przydarzać
będziesz przydarzała,
będziesz przydarzać
będziesz przydarzało,
będziesz przydarzać
będziecie przydarzali,
będziecie przydarzać
będziecie przydarzały,
będziecie przydarzać
3rd będzie przydarzał,
będzie przydarzać
będzie przydarzała,
będzie przydarzać
będzie przydarzało,
będzie przydarzać
będą przydarzali,
będą przydarzać
będą przydarzały,
będą przydarzać
impersonal będzie przydarzać się
conditional 1st przydarzałbym,
bym przydarzał
przydarzałabym,
bym przydarzała
przydarzałobym,
bym przydarzało
przydarzalibyśmy,
byśmy przydarzali
przydarzałybyśmy,
byśmy przydarzały
2nd przydarzałbyś,
byś przydarzał
przydarzałabyś,
byś przydarzała
przydarzałobyś,
byś przydarzało
przydarzalibyście,
byście przydarzali
przydarzałybyście,
byście przydarzały
3rd przydarzałby,
by przydarzał
przydarzałaby,
by przydarzała
przydarzałoby,
by przydarzało
przydarzaliby,
by przydarzali
przydarzałyby,
by przydarzały
impersonal przydarzano by
imperative 1st niech przydarzam przydarzajmy
2nd przydarzaj przydarzajcie
3rd niech przydarza niech przydarzają
active adjectival participle przydarzający przydarzająca przydarzające przydarzający przydarzające
contemporary adverbial participle przydarzając
verbal noun przydarzanie

Further reading

[edit]
  • przydarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przydarzać in Polish dictionaries at PWN