przezorny zawsze ubezpieczony

Polish

Etymology

Literally, “provident is always protected”. A colloquialized slogan of PZU, a Polish state insurance agency.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈzɔr.nɘ ˈzaf.ʂɛ u.bɛs.pjɛˈt͡ʂɔ.nɘ/
• Syllabification: prze‧zor‧ny zaw‧sze u‧bez‧pie‧czo‧ny

Proverb

przezorny zawsze ubezpieczony

1. (idiomatic) forewarned is forearmed

See also

• lepiej zapobiegać niż leczyć
• strzeżonego pan Bóg strzeże

Further reading

• przezorny zawsze ubezpieczony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przezorny zawsze ubezpieczony in Polish dictionaries at PWN