przewodzić

Polish

Etymology

From prze- +‎ wodzić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɛˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /pʂɛˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: prze‧wo‧dzić

Verb

przewodzić impf

1. (transitive) to lead, to run (to direct with authority, e.g. a team)
2. (transitive) to conduct (to act as a conductor of electricity)
3. (intransitive, Kielce) to make excuses
4. (intransitive, Kielce) Synonym of wynosić się (“to high and mighty”)
5. (intransitive, Kielce) to have an advantage over someone

Conjugation

Conjugation of przewodzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przewodzić
present tense	1st	przewodzę			przewodzimy
	2nd	przewodzisz			przewodzicie
	3rd	przewodzi			przewodzą
	impersonal	przewodzi się
past tense	1st	przewodziłem, -(e)m przewodził	przewodziłam, -(e)m przewodziła	przewodziłom, -(e)m przewodziło	przewodziliśmy, -(e)śmy przewodzili	przewodziłyśmy, -(e)śmy przewodziły
	2nd	przewodziłeś, -(e)ś przewodził	przewodziłaś, -(e)ś przewodziła	przewodziłoś, -(e)ś przewodziło	przewodziliście, -(e)ście przewodzili	przewodziłyście, -(e)ście przewodziły
	3rd	przewodził	przewodziła	przewodziło	przewodzili	przewodziły
	impersonal	przewodzono
future tense	1st	będę przewodził, będę przewodzić	będę przewodziła, będę przewodzić	będę przewodziło, będę przewodzić	będziemy przewodzili, będziemy przewodzić	będziemy przewodziły, będziemy przewodzić
	2nd	będziesz przewodził, będziesz przewodzić	będziesz przewodziła, będziesz przewodzić	będziesz przewodziło, będziesz przewodzić	będziecie przewodzili, będziecie przewodzić	będziecie przewodziły, będziecie przewodzić
	3rd	będzie przewodził, będzie przewodzić	będzie przewodziła, będzie przewodzić	będzie przewodziło, będzie przewodzić	będą przewodzili, będą przewodzić	będą przewodziły, będą przewodzić
	impersonal	będzie przewodzić się
conditional	1st	przewodziłbym, bym przewodził	przewodziłabym, bym przewodziła	przewodziłobym, bym przewodziło	przewodzilibyśmy, byśmy przewodzili	przewodziłybyśmy, byśmy przewodziły
	2nd	przewodziłbyś, byś przewodził	przewodziłabyś, byś przewodziła	przewodziłobyś, byś przewodziło	przewodzilibyście, byście przewodzili	przewodziłybyście, byście przewodziły
	3rd	przewodziłby, by przewodził	przewodziłaby, by przewodziła	przewodziłoby, by przewodziło	przewodziliby, by przewodzili	przewodziłyby, by przewodziły
	impersonal	przewodzono by
imperative	1st	niech przewodzę			przewodźmy
	2nd	przewodź			przewodźcie
	3rd	niech przewodzi			niech przewodzą
active adjectival participle		przewodzący	przewodząca	przewodzące	przewodzący	przewodzące
passive adjectival participle		przewodzony	przewodzona	przewodzone	przewodzeni	przewodzone
contemporary adverbial participle		przewodząc
verbal noun		przewodzenie

Derived terms

(nouns):

• przewodnik
• przewód

Further reading

• przewodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przewodzić in Polish dictionaries at PWN
• Jan Łoś (1886) “převodzić”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 187
• Zygmunt Wasilewski (1895) “przewodzić”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 94