przeliczać

Polish

Etymology

From przeliczyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈli.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: prze‧li‧czać

Verb

przeliczać impf (perfective przeliczyć)

1. (transitive) to count very carefully, meticulously, to tally up
2. (transitive) to convert units (e.g. miles to kilometers) [with z (+ genitive) ‘from something’] [with na (+ accusative) ‘to something’]
3. (reflexive with się) to miscalculate, to misreckon, to overextend

Conjugation

Conjugation of przeliczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeliczać
present tense	1st	przeliczam			przeliczamy
	2nd	przeliczasz			przeliczacie
	3rd	przelicza			przeliczają
	impersonal	przelicza się
past tense	1st	przeliczałem, -(e)m przeliczał	przeliczałam, -(e)m przeliczała	przeliczałom, -(e)m przeliczało	przeliczaliśmy, -(e)śmy przeliczali	przeliczałyśmy, -(e)śmy przeliczały
	2nd	przeliczałeś, -(e)ś przeliczał	przeliczałaś, -(e)ś przeliczała	przeliczałoś, -(e)ś przeliczało	przeliczaliście, -(e)ście przeliczali	przeliczałyście, -(e)ście przeliczały
	3rd	przeliczał	przeliczała	przeliczało	przeliczali	przeliczały
	impersonal	przeliczano
future tense	1st	będę przeliczał, będę przeliczać	będę przeliczała, będę przeliczać	będę przeliczało, będę przeliczać	będziemy przeliczali, będziemy przeliczać	będziemy przeliczały, będziemy przeliczać
	2nd	będziesz przeliczał, będziesz przeliczać	będziesz przeliczała, będziesz przeliczać	będziesz przeliczało, będziesz przeliczać	będziecie przeliczali, będziecie przeliczać	będziecie przeliczały, będziecie przeliczać
	3rd	będzie przeliczał, będzie przeliczać	będzie przeliczała, będzie przeliczać	będzie przeliczało, będzie przeliczać	będą przeliczali, będą przeliczać	będą przeliczały, będą przeliczać
	impersonal	będzie przeliczać się
conditional	1st	przeliczałbym, bym przeliczał	przeliczałabym, bym przeliczała	przeliczałobym, bym przeliczało	przeliczalibyśmy, byśmy przeliczali	przeliczałybyśmy, byśmy przeliczały
	2nd	przeliczałbyś, byś przeliczał	przeliczałabyś, byś przeliczała	przeliczałobyś, byś przeliczało	przeliczalibyście, byście przeliczali	przeliczałybyście, byście przeliczały
	3rd	przeliczałby, by przeliczał	przeliczałaby, by przeliczała	przeliczałoby, by przeliczało	przeliczaliby, by przeliczali	przeliczałyby, by przeliczały
	impersonal	przeliczano by
imperative	1st	niech przeliczam			przeliczajmy
	2nd	przeliczaj			przeliczajcie
	3rd	niech przelicza			niech przeliczają
active adjectival participle		przeliczający	przeliczająca	przeliczające	przeliczający	przeliczające
passive adjectival participle		przeliczany	przeliczana	przeliczane	przeliczani	przeliczane
contemporary adverbial participle		przeliczając
verbal noun		przeliczanie

Further reading

• przeliczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeliczać in Polish dictionaries at PWN