przeciągnąć strunę

Polish

Etymology

Literally, “to pull the string too much”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /pʂɛˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ ˈstru.nɛ/, (careful speech) /pʂɛˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ ˈstru.nɛw̃/
• Syllabification: prze‧ciąg‧nąć stru‧nę

Verb

przeciągnąć strunę pf (imperfective przeciągać strunę)

1. (intransitive, idiomatic) to cross the line, to go too far, to overstep the mark

   Synonym: przesadzić

Conjugation

Conjugation of przeciągnąć strunę: see przeciągnąć.

Further reading

• przeciągnąć strunę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciągnąć strunę in Polish dictionaries at PWN