przeciążać

Polish

Etymology

From przeciążyć +‎ -ać. First attested in 1782. Compare Silesian przeciynżać and Slovincian przecãżac.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/, /pʂɛˈt͡ɕɔn.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔw̃ʐat͡ɕ
• Syllabification: prze‧cią‧żać

Verb

przeciążać impf (perfective przeciążyć)

1. (transitive) to overweigh (to cause to weigh too much) [with instrumental ‘with what’]
2. (transitive) to overload, to overburden (to give too many duties) [with instrumental ‘with what’]

   Synonym: przeładowywać

3. (transitive) to overload, to overburden (to use something for too long, e.g., a computer)
4. (transitive) to overload (to place too much information somewhere) [with instrumental ‘with what’]
5. (transitive) to overload (to provide too much power to a circuit)
6. (reflexive with się) to overload oneself, to overburden oneself (to do something long- or short-term for too long and feel badly as a result) [with instrumental ‘with what’]
7. (reflexive with się) to be overloaded, to be overburdened (to cease functioning as a result of operating or worknig too long)
8. (reflexive with się) to overload oneself, to overburden oneself (to take on too many duties)
9. (reflexive with się) to be overloaded, to be overburdened (to have too much placed onto oneself)

Conjugation

Conjugation of przeciążać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeciążać
present tense	1st	przeciążam			przeciążamy
	2nd	przeciążasz			przeciążacie
	3rd	przeciąża			przeciążają
	impersonal	przeciąża się
past tense	1st	przeciążałem, -(e)m przeciążał	przeciążałam, -(e)m przeciążała	przeciążałom, -(e)m przeciążało	przeciążaliśmy, -(e)śmy przeciążali	przeciążałyśmy, -(e)śmy przeciążały
	2nd	przeciążałeś, -(e)ś przeciążał	przeciążałaś, -(e)ś przeciążała	przeciążałoś, -(e)ś przeciążało	przeciążaliście, -(e)ście przeciążali	przeciążałyście, -(e)ście przeciążały
	3rd	przeciążał	przeciążała	przeciążało	przeciążali	przeciążały
	impersonal	przeciążano
future tense	1st	będę przeciążał, będę przeciążać	będę przeciążała, będę przeciążać	będę przeciążało, będę przeciążać	będziemy przeciążali, będziemy przeciążać	będziemy przeciążały, będziemy przeciążać
	2nd	będziesz przeciążał, będziesz przeciążać	będziesz przeciążała, będziesz przeciążać	będziesz przeciążało, będziesz przeciążać	będziecie przeciążali, będziecie przeciążać	będziecie przeciążały, będziecie przeciążać
	3rd	będzie przeciążał, będzie przeciążać	będzie przeciążała, będzie przeciążać	będzie przeciążało, będzie przeciążać	będą przeciążali, będą przeciążać	będą przeciążały, będą przeciążać
	impersonal	będzie przeciążać się
conditional	1st	przeciążałbym, bym przeciążał	przeciążałabym, bym przeciążała	przeciążałobym, bym przeciążało	przeciążalibyśmy, byśmy przeciążali	przeciążałybyśmy, byśmy przeciążały
	2nd	przeciążałbyś, byś przeciążał	przeciążałabyś, byś przeciążała	przeciążałobyś, byś przeciążało	przeciążalibyście, byście przeciążali	przeciążałybyście, byście przeciążały
	3rd	przeciążałby, by przeciążał	przeciążałaby, by przeciążała	przeciążałoby, by przeciążało	przeciążaliby, by przeciążali	przeciążałyby, by przeciążały
	impersonal	przeciążano by
imperative	1st	niech przeciążam			przeciążajmy
	2nd	przeciążaj			przeciążajcie
	3rd	niech przeciąża			niech przeciążają
active adjectival participle		przeciążający	przeciążająca	przeciążające	przeciążający	przeciążające
passive adjectival participle		przeciążany	przeciążana	przeciążane	przeciążani	przeciążane
contemporary adverbial participle		przeciążając
verbal noun		przeciążanie

Related terms

nouns

• przeciążenie

 

Further reading

• przeciążać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciążać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciążać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przeciążać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przeciążać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 36