przëjacél

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *prijateľь.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɜˈja.t͡sel/
• Rhymes: -at͡sel
• Syllabification: przë‧ja‧cél

Noun

przëjacél m pers (female equivalent przëjacelka, related adjective przëjacelsczi)

1. friend (person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection)
2. relative (person related to someone)

Declension

Declension of przëjacél

	singular	plural
nominative	przëjacél	przëjacele
genitive	przëjacela	przëjacelów
dative	przëjacelowi	przëjacelóm
accusative	przëjacela	przëjacele
instrumental	przëjacelã	przëjacelama
locative	przëjacelu	przëjacelach
vocative	przëjacelu	przëjacele

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “přéjacel”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 172
• Sychta, Bernard (1970) “přëjacėl”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 4 (P – Ř), Wrocław: Ossolineum, page 198
• Jan Trepczyk (1994) “przyjaciel”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “przyjaciel”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “przëjacél”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Slovincian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *prijàteľь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂə.ja.t͡sel/
• Rhymes: -at͡sel
• Syllabification: przë‧ja‧cél

Noun

przëjacél m pers (female equivalent przëjacelka or przëjacólka)

1. friend
2. relative

References

• Lorentz, Friedrich (1912) “přä̀·jacėl”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[2] (in German), volume 2, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 873