Calque of English prosumer, formed as a blend of productor + consumidor.
prosumidor m (plural prosumidores)