prorratear

Spanish

Etymology

From prorrata +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾorateˈaɾ/ [pɾo.ra.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧rra‧te‧ar

Verb

prorratear (first-person singular present prorrateo, first-person singular preterite prorrateé, past participle prorrateado)

1. to prorate

Conjugation

    Conjugation of prorratear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			prorratear
gerund			prorrateando
past participle				masculine		feminine
		singular		prorrateado		prorrateada
		plural		prorrateados		prorrateadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prorrateo	prorrateastú prorrateásvos	prorratea	prorrateamos	prorrateáis	prorratean
	imperfect	prorrateaba	prorrateabas	prorrateaba	prorrateábamos	prorrateabais	prorrateaban
	preterite	prorrateé	prorrateaste	prorrateó	prorrateamos	prorrateasteis	prorratearon
	future	prorratearé	prorratearás	prorrateará	prorratearemos	prorratearéis	prorratearán
	conditional	prorratearía	prorratearías	prorratearía	prorratearíamos	prorratearíais	prorratearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prorratee	prorrateestú prorrateésvos2	prorratee	prorrateemos	prorrateéis	prorrateen
	imperfect (ra)	prorrateara	prorratearas	prorrateara	prorrateáramos	prorratearais	prorratearan
	imperfect (se)	prorratease	prorrateases	prorratease	prorrateásemos	prorrateaseis	prorrateasen
	future1	prorrateare	prorrateares	prorrateare	prorrateáremos	prorrateareis	prorratearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		prorrateatú prorrateávos	prorratee	prorrateemos	prorratead	prorrateen
	negative		no prorratees	no prorratee	no prorrateemos	no prorrateéis	no prorrateen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of prorratear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive prorratear
	dative	prorratearme	prorratearte	prorratearle, prorratearse	prorratearnos	prorratearos	prorratearles, prorratearse
	accusative	prorratearme	prorratearte	prorratearlo, prorratearla, prorratearse	prorratearnos	prorratearos	prorratearlos, prorratearlas, prorratearse
with gerund prorrateando
	dative	prorrateándome	prorrateándote	prorrateándole, prorrateándose	prorrateándonos	prorrateándoos	prorrateándoles, prorrateándose
	accusative	prorrateándome	prorrateándote	prorrateándolo, prorrateándola, prorrateándose	prorrateándonos	prorrateándoos	prorrateándolos, prorrateándolas, prorrateándose
with informal second-person singular tú imperative prorratea
	dative	prorratéame	prorratéate	prorratéale	prorratéanos	not used	prorratéales
	accusative	prorratéame	prorratéate	prorratéalo, prorratéala	prorratéanos	not used	prorratéalos, prorratéalas
with informal second-person singular vos imperative prorrateá
	dative	prorrateame	prorrateate	prorrateale	prorrateanos	not used	prorrateales
	accusative	prorrateame	prorrateate	prorratealo, prorrateala	prorrateanos	not used	prorratealos, prorratealas
with formal second-person singular imperative prorratee
	dative	prorratéeme	not used	prorratéele, prorratéese	prorratéenos	not used	prorratéeles
	accusative	prorratéeme	not used	prorratéelo, prorratéela, prorratéese	prorratéenos	not used	prorratéelos, prorratéelas
with first-person plural imperative prorrateemos
	dative	not used	prorrateémoste	prorrateémosle	prorrateémonos	prorrateémoos	prorrateémosles
	accusative	not used	prorrateémoste	prorrateémoslo, prorrateémosla	prorrateémonos	prorrateémoos	prorrateémoslos, prorrateémoslas
with informal second-person plural imperative prorratead
	dative	prorrateadme	not used	prorrateadle	prorrateadnos	prorrateaos	prorrateadles
	accusative	prorrateadme	not used	prorrateadlo, prorrateadla	prorrateadnos	prorrateaos	prorrateadlos, prorrateadlas
with formal second-person plural imperative prorrateen
	dative	prorratéenme	not used	prorratéenle	prorratéennos	not used	prorratéenles, prorratéense
	accusative	prorratéenme	not used	prorratéenlo, prorratéenla	prorratéennos	not used	prorratéenlos, prorratéenlas, prorratéense

Related terms

• prorrateo

 

Further reading

• “prorratear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28