propasar

Spanish

Etymology

From pro- +‎ pasar.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾopaˈsaɾ/ [pɾo.paˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧pa‧sar

Verb

propasar (first-person singular present propaso, first-person singular preterite propasé, past participle propasado)

1. to go too far, to get carried away

Conjugation

    Conjugation of propasar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			propasar
gerund			propasando
past participle				masculine		feminine
		singular		propasado		propasada
		plural		propasados		propasadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	propaso	propasastú propasásvos	propasa	propasamos	propasáis	propasan
	imperfect	propasaba	propasabas	propasaba	propasábamos	propasabais	propasaban
	preterite	propasé	propasaste	propasó	propasamos	propasasteis	propasaron
	future	propasaré	propasarás	propasará	propasaremos	propasaréis	propasarán
	conditional	propasaría	propasarías	propasaría	propasaríamos	propasaríais	propasarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	propase	propasestú propasésvos2	propase	propasemos	propaséis	propasen
	imperfect (ra)	propasara	propasaras	propasara	propasáramos	propasarais	propasaran
	imperfect (se)	propasase	propasases	propasase	propasásemos	propasaseis	propasasen
	future1	propasare	propasares	propasare	propasáremos	propasareis	propasaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		propasatú propasávos	propase	propasemos	propasad	propasen
	negative		no propases	no propase	no propasemos	no propaséis	no propasen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of propasar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive propasar	dative	propasarme	propasarte	propasarle, propasarse	propasarnos	propasaros	propasarles, propasarse
	accusative	propasarme	propasarte	propasarlo, propasarla, propasarse	propasarnos	propasaros	propasarlos, propasarlas, propasarse
with gerund propasando	dative	propasándome	propasándote	propasándole, propasándose	propasándonos	propasándoos	propasándoles, propasándose
	accusative	propasándome	propasándote	propasándolo, propasándola, propasándose	propasándonos	propasándoos	propasándolos, propasándolas, propasándose
with informal second-person singular tú imperative propasa	dative	propásame	propásate	propásale	propásanos	not used	propásales
	accusative	propásame	propásate	propásalo, propásala	propásanos	not used	propásalos, propásalas
with informal second-person singular vos imperative propasá	dative	propasame	propasate	propasale	propasanos	not used	propasales
	accusative	propasame	propasate	propasalo, propasala	propasanos	not used	propasalos, propasalas
with formal second-person singular imperative propase	dative	propáseme	not used	propásele, propásese	propásenos	not used	propáseles
	accusative	propáseme	not used	propáselo, propásela, propásese	propásenos	not used	propáselos, propáselas
with first-person plural imperative propasemos	dative	not used	propasémoste	propasémosle	propasémonos	propasémoos	propasémosles
	accusative	not used	propasémoste	propasémoslo, propasémosla	propasémonos	propasémoos	propasémoslos, propasémoslas
with informal second-person plural imperative propasad	dative	propasadme	not used	propasadle	propasadnos	propasaos	propasadles
	accusative	propasadme	not used	propasadlo, propasadla	propasadnos	propasaos	propasadlos, propasadlas
with formal second-person plural imperative propasen	dative	propásenme	not used	propásenle	propásennos	not used	propásenles, propásense
	accusative	propásenme	not used	propásenlo, propásenla	propásennos	not used	propásenlos, propásenlas, propásense

Further reading

• “propasar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10