promiscuar

Spanish

Etymology

From promiscuo.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾomisˈkwaɾ/ [pɾo.misˈkwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧mis‧cuar

Verb

promiscuar (first-person singular present promiscuo or promiscúo, first-person singular preterite promiscué, past participle promiscuado)

1. (Christianity, intransitive) to eat meat and fish for the same meal during Lent

Conjugation

    Conjugation of promiscuar (non-alternating or u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			promiscuar
gerund			promiscuando
past participle				masculine		feminine
		singular		promiscuado		promiscuada
		plural		promiscuados		promiscuadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	promiscuo, promiscúo	promiscuas, promiscúastú promiscuásvos	promiscua, promiscúa	promiscuamos	promiscuáis	promiscuan, promiscúan
	imperfect	promiscuaba	promiscuabas	promiscuaba	promiscuábamos	promiscuabais	promiscuaban
	preterite	promiscué	promiscuaste	promiscuó	promiscuamos	promiscuasteis	promiscuaron
	future	promiscuaré	promiscuarás	promiscuará	promiscuaremos	promiscuaréis	promiscuarán
	conditional	promiscuaría	promiscuarías	promiscuaría	promiscuaríamos	promiscuaríais	promiscuarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	promiscue, promiscúe	promiscues, promiscúestú promiscuésvos2	promiscue, promiscúe	promiscuemos	promiscuéis	promiscuen, promiscúen
	imperfect (ra)	promiscuara	promiscuaras	promiscuara	promiscuáramos	promiscuarais	promiscuaran
	imperfect (se)	promiscuase	promiscuases	promiscuase	promiscuásemos	promiscuaseis	promiscuasen
	future1	promiscuare	promiscuares	promiscuare	promiscuáremos	promiscuareis	promiscuaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		promiscua, promiscúatú promiscuávos	promiscue, promiscúe	promiscuemos	promiscuad	promiscuen, promiscúen
	negative		no promiscues, no promiscúes	no promiscue, no promiscúe	no promiscuemos	no promiscuéis	no promiscuen, no promiscúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• promiscuo

 

Further reading

• “promiscuar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28