privilegizál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Hungarian derivation similar to stílus (“style”) - stilizál (“to stylize”). See privilégium.[1] With the suffix -izál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]privilegizál
- (transitive) to privilege (to bestow exceptional rights, authority, power)
Conjugation
[edit]conjugation of privilegizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | privilegizálok | privilegizálsz | privilegizál | privilegizálunk | privilegizáltok | privilegizálnak | |
Def. | privilegizálom | privilegizálod | privilegizálja | privilegizáljuk | privilegizáljátok | privilegizálják | |||
2nd-p. o. | privilegizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | privilegizáltam | privilegizáltál | privilegizált | privilegizáltunk | privilegizáltatok | privilegizáltak | ||
Def. | privilegizáltam | privilegizáltad | privilegizálta | privilegizáltuk | privilegizáltátok | privilegizálták | |||
2nd-p. o. | privilegizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. privilegizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | privilegizálék | privilegizálál | privilegizála | privilegizálánk | privilegizálátok | privilegizálának | ||
Def. | privilegizálám | privilegizálád | privilegizálá | privilegizálánk | privilegizálátok | privilegizálák | |||
2nd-p. o. | privilegizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. privilegizál vala, privilegizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | privilegizálandok | privilegizálandasz | privilegizáland | privilegizálandunk | privilegizálandotok | privilegizálandanak | ||
Def. | privilegizálandom | privilegizálandod | privilegizálandja | privilegizálandjuk | privilegizálandjátok | privilegizálandják | |||
2nd-p. o. | privilegizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | privilegizálnék | privilegizálnál | privilegizálna | privilegizálnánk | privilegizálnátok | privilegizálnának | |
Def. | privilegizálnám | privilegizálnád | privilegizálná | privilegizálnánk (or privilegizálnók) |
privilegizálnátok | privilegizálnák | |||
2nd-p. o. | privilegizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. privilegizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | privilegizáljak | privilegizálj or privilegizáljál |
privilegizáljon | privilegizáljunk | privilegizáljatok | privilegizáljanak | |
Def. | privilegizáljam | privilegizáld or privilegizáljad |
privilegizálja | privilegizáljuk | privilegizáljátok | privilegizálják | |||
2nd-p. o. | privilegizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. privilegizált légyen | ||||||||
Infinitive | privilegizálni | privilegizálnom | privilegizálnod | privilegizálnia | privilegizálnunk | privilegizálnotok | privilegizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
privilegizálás | privilegizáló | privilegizált | privilegizálandó | privilegizálva (privilegizálván) | privilegizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of privilegizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | privilegizálhatok | privilegizálhatsz | privilegizálhat | privilegizálhatunk | privilegizálhattok | privilegizálhatnak | |
Def. | privilegizálhatom | privilegizálhatod | privilegizálhatja | privilegizálhatjuk | privilegizálhatjátok | privilegizálhatják | |||
2nd-p. o. | privilegizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | privilegizálhattam | privilegizálhattál | privilegizálhatott | privilegizálhattunk | privilegizálhattatok | privilegizálhattak | ||
Def. | privilegizálhattam | privilegizálhattad | privilegizálhatta | privilegizálhattuk | privilegizálhattátok | privilegizálhatták | |||
2nd-p. o. | privilegizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | privilegizálhaték | privilegizálhatál | privilegizálhata | privilegizálhatánk | privilegizálhatátok | privilegizálhatának | ||
Def. | privilegizálhatám | privilegizálhatád | privilegizálhatá | privilegizálhatánk | privilegizálhatátok | privilegizálhaták | |||
2nd-p. o. | privilegizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. privilegizálhat vala, privilegizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | privilegizálhatandok or privilegizálandhatok |
privilegizálhatandasz or privilegizálandhatsz |
privilegizálhatand or privilegizálandhat |
privilegizálhatandunk or privilegizálandhatunk |
privilegizálhatandotok or privilegizálandhattok |
privilegizálhatandanak or privilegizálandhatnak | ||
Def. | privilegizálhatandom or privilegizálandhatom |
privilegizálhatandod or privilegizálandhatod |
privilegizálhatandja or privilegizálandhatja |
privilegizálhatandjuk or privilegizálandhatjuk |
privilegizálhatandjátok or privilegizálandhatjátok |
privilegizálhatandják or privilegizálandhatják | |||
2nd-p. o. | privilegizálhatandalak or privilegizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | privilegizálhatnék | privilegizálhatnál | privilegizálhatna | privilegizálhatnánk | privilegizálhatnátok | privilegizálhatnának | |
Def. | privilegizálhatnám | privilegizálhatnád | privilegizálhatná | privilegizálhatnánk (or privilegizálhatnók) |
privilegizálhatnátok | privilegizálhatnák | |||
2nd-p. o. | privilegizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. privilegizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | privilegizálhassak | privilegizálhass or privilegizálhassál |
privilegizálhasson | privilegizálhassunk | privilegizálhassatok | privilegizálhassanak | |
Def. | privilegizálhassam | privilegizálhasd or privilegizálhassad |
privilegizálhassa | privilegizálhassuk | privilegizálhassátok | privilegizálhassák | |||
2nd-p. o. | privilegizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. privilegizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (privilegizálhatni) | (privilegizálhatnom) | (privilegizálhatnod) | (privilegizálhatnia) | (privilegizálhatnunk) | (privilegizálhatnotok) | (privilegizálhatniuk) | ||
Positive adjective | privilegizálható | Neg. adj. | privilegizálhatatlan | Adv. part. | (privilegizálhatva / privilegizálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- privilegizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN