princeb
Jump to navigation
Jump to search
Old Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin prīnceps (“leader, chief”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]princeb m (plural princebs)
- captain, commander
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 59v:
- e pues uino nabuzardan qui era princeb de la caualleria e de nabucodonosor el reẏ de babilonia. e ueno en iħrꝉm e ardio las caſas del criador ela caſa del reẏ e todas las cſsas cabdales de iħrꝉm quemolas en fuego
- And then came Nebuzardan, who was captain of the guard and of Nebuchadnezzar king of Babylon. And he entered Jerusalem and burned the Houses of the Creator and the king's palace, and all the important houses of Jerusalem he set on fire.
- ruler
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 56v:
- […] e clamolos aſemblant de los prĩcebs de ſodoma el pueblo de gomorra. e dixo non adugades mas ſacrificios de uanidad ur̃os encẽſos ur̃os cabos de lunes e ur̃os ſabbados q̃ clamades nõ los entendrã cõ ſo coraçõ […]
- […] and he convened the assembly of the rulers of Sodom and the city of Gomorrah, and he said, “Offer no more sacrifices in vanity; your incenses, your new moons and the Sabbaths you convene you will not understand with your heart […] ”