prenyado

Ladino

Alternative forms

• prenyo

Etymology

Inherited from Old Spanish prennado.

Noun

prenyado m (Latin spelling, Hebrew spelling פרינייאדו)

1. pregnancy (gestation)

   Synonym: prenyez

   • 2006, Matilda Koén-Sarano, זיקנתך כבחרותך‎^[1], page 142:

     […] mos fuimos en luna de miel a París, i yo empesí a engodrarme ... i engodrarme. El prenyado a mí me yakishea muncho.

     we left to have our honeymoon in Paris, and I started to gain weight ... and gain weight. I look so much like I am pregnant.