From Wiktionary, the free dictionary
prèndere un granchio (first-person singular present prèndo un granchio, first-person singular past historic prési un granchio, past participle préso un granchio, auxiliary avére)
- (idiomatic) to mistake, to misunderstand
