prefijar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾefiˈxaɾ/ [pɾe.fiˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pre‧fi‧jar

Verb

prefijar (first-person singular present prefijo, first-person singular preterite prefijé, past participle prefijado)

1. to prearrange
2. to mention beforehand
   • 1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:

     Con el objeto de no perder el tiempo, había dividido las parroquias de Caballito, Flores, Vélez Sársfield y Villa Crespo en zonas que recorría sistemáticamente una vez por semana.
     Muy temprano dejaba el lecho, y a grandes pasos me dirigía a los barrios prefijados.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (linguistics) to prefix

Conjugation

    Conjugation of prefijar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			prefijar
gerund			prefijando
past participle				masculine		feminine
		singular		prefijado		prefijada
		plural		prefijados		prefijadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prefijo	prefijastú prefijásvos	prefija	prefijamos	prefijáis	prefijan
	imperfect	prefijaba	prefijabas	prefijaba	prefijábamos	prefijabais	prefijaban
	preterite	prefijé	prefijaste	prefijó	prefijamos	prefijasteis	prefijaron
	future	prefijaré	prefijarás	prefijará	prefijaremos	prefijaréis	prefijarán
	conditional	prefijaría	prefijarías	prefijaría	prefijaríamos	prefijaríais	prefijarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prefije	prefijestú prefijésvos2	prefije	prefijemos	prefijéis	prefijen
	imperfect (ra)	prefijara	prefijaras	prefijara	prefijáramos	prefijarais	prefijaran
	imperfect (se)	prefijase	prefijases	prefijase	prefijásemos	prefijaseis	prefijasen
	future1	prefijare	prefijares	prefijare	prefijáremos	prefijareis	prefijaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		prefijatú prefijávos	prefije	prefijemos	prefijad	prefijen
	negative		no prefijes	no prefije	no prefijemos	no prefijéis	no prefijen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of prefijar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive prefijar
	dative	prefijarme	prefijarte	prefijarle, prefijarse	prefijarnos	prefijaros	prefijarles, prefijarse
	accusative	prefijarme	prefijarte	prefijarlo, prefijarla, prefijarse	prefijarnos	prefijaros	prefijarlos, prefijarlas, prefijarse
with gerund prefijando
	dative	prefijándome	prefijándote	prefijándole, prefijándose	prefijándonos	prefijándoos	prefijándoles, prefijándose
	accusative	prefijándome	prefijándote	prefijándolo, prefijándola, prefijándose	prefijándonos	prefijándoos	prefijándolos, prefijándolas, prefijándose
with informal second-person singular tú imperative prefija
	dative	prefíjame	prefíjate	prefíjale	prefíjanos	not used	prefíjales
	accusative	prefíjame	prefíjate	prefíjalo, prefíjala	prefíjanos	not used	prefíjalos, prefíjalas
with informal second-person singular vos imperative prefijá
	dative	prefijame	prefijate	prefijale	prefijanos	not used	prefijales
	accusative	prefijame	prefijate	prefijalo, prefijala	prefijanos	not used	prefijalos, prefijalas
with formal second-person singular imperative prefije
	dative	prefíjeme	not used	prefíjele, prefíjese	prefíjenos	not used	prefíjeles
	accusative	prefíjeme	not used	prefíjelo, prefíjela, prefíjese	prefíjenos	not used	prefíjelos, prefíjelas
with first-person plural imperative prefijemos
	dative	not used	prefijémoste	prefijémosle	prefijémonos	prefijémoos	prefijémosles
	accusative	not used	prefijémoste	prefijémoslo, prefijémosla	prefijémonos	prefijémoos	prefijémoslos, prefijémoslas
with informal second-person plural imperative prefijad
	dative	prefijadme	not used	prefijadle	prefijadnos	prefijaos	prefijadles
	accusative	prefijadme	not used	prefijadlo, prefijadla	prefijadnos	prefijaos	prefijadlos, prefijadlas
with formal second-person plural imperative prefijen
	dative	prefíjenme	not used	prefíjenle	prefíjennos	not used	prefíjenles, prefíjense
	accusative	prefíjenme	not used	prefíjenlo, prefíjenla	prefíjennos	not used	prefíjenlos, prefíjenlas, prefíjense

Further reading

• “prefijar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28