próiseáil

Irish

Etymology

From próis (“process”) +‎ -áil.

Verb

próiseáil (present analytic próiseálann, future analytic próiseálfaidh, verbal noun próiseáil, past participle próiseáilte)

1. (transitive, manufacturing, typography) process

Conjugation

conjugation of próiseáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	próiseálaim	próiseálann tú; próiseálair†	próiseálann sé, sí	próiseálaimid	próiseálann sibh	próiseálann siad; próiseálaid†	a phróiseálann; a phróiseálas / a bpróiseálann*	próiseáiltear
	past	phróiseáil mé; phróiseálas	phróiseáil tú; phróiseálais	phróiseáil sé, sí	phróiseálamar; phróiseáil muid	phróiseáil sibh; phróiseálabhair	phróiseáil siad; phróiseáladar	a phróiseáil / ar phróiseáil*	próiseáladh
	past habitual	phróiseálainn / bpróiseálainn‡‡	phróiseáilteá / bpróiseáilteᇇ	phróiseáladh sé, sí / bpróiseáladh sé, s퇇	phróiseálaimis; phróiseáladh muid / bpróiseálaimis‡‡; bpróiseáladh muid‡‡	phróiseáladh sibh / bpróiseáladh sibh‡‡	phróiseálaidís; phróiseáladh siad / bpróiseálaidís‡‡; bpróiseáladh siad‡‡	a phróiseáladh / a bpróiseáladh*	phróiseáiltí / bpróiseáilt퇇
future		próiseálfaidh mé; próiseálfad	próiseálfaidh tú; próiseálfair†	próiseálfaidh sé, sí	próiseálfaimid; próiseálfaidh muid	próiseálfaidh sibh	próiseálfaidh siad; próiseálfaid†	a phróiseálfaidh; a phróiseálfas / a bpróiseálfaidh*	próiseálfar
conditional		phróiseálfainn / bpróiseálfainn‡‡	phróiseálfá / bpróiseálfᇇ	phróiseálfadh sé, sí / bpróiseálfadh sé, s퇇	phróiseálfaimis; phróiseálfadh muid / bpróiseálfaimis‡‡; bpróiseálfadh muid‡‡	phróiseálfadh sibh / bpróiseálfadh sibh‡‡	phróiseálfaidís; phróiseálfadh siad / bpróiseálfaidís‡‡; bpróiseálfadh siad‡‡	a phróiseálfadh / a bpróiseálfadh*	phróiseálfaí / bpróiseálfa퇇
subjunctive	present	go bpróiseála mé; go bpróiseálad†	go bpróiseála tú; go bpróiseálair†	go bpróiseála sé, sí	go bpróiseálaimid; go bpróiseála muid	go bpróiseála sibh	go bpróiseála siad; go bpróiseálaid†	—	go bpróiseáiltear
	past	dá bpróiseálainn	dá bpróiseáilteá	dá bpróiseáladh sé, sí	dá bpróiseálaimis; dá bpróiseáladh muid	dá bpróiseáladh sibh	dá bpróiseálaidís; dá bpróiseáladh siad	—	dá bpróiseáiltí
imperative		próiseálaim	próiseáil	próiseáladh sé, sí	próiseálaimis	próiseálaigí; próiseálaidh†	próiseálaidís	—	próiseáiltear
verbal noun		próiseáil
past participle		próiseáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• próiseálaí

Noun

próiseáil f (genitive singular próiseála)

1. verbal noun of próiseáil
2. processing

Declension

Declension of próiseáil (third declension, no plural)

bare forms case singular nominative próiseáil vocative a phróiseáil genitive próiseála dative próiseáil forms with the definite article case singular nominative an phróiseáil genitive na próiseála dative leis an bpróiseáil don phróiseáil

Mutation

Mutated forms of próiseáil

radical	lenition	eclipsis
próiseáil	phróiseáil	bpróiseáil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “próiseáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “próiseáil”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “próiseáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025