præsentera

French

Verb

præsentera

1. third-person singular simple future of præsenter

Swedish

Verb

præsentera

1. obsolete typography of presentera (“present”)
   • 1703 November 9, Carl Gustav Rehnskiöld, edited by August Quennerstedt, Bref &c. från Rehnsköld till Carl XII 1703–1715‎^[1], published 1916, page 37:

     […] , uthi så stoor qvantum att thenna Cassan inthe kan fournera bethalningen, ock som inthe sådan lägenheett tordhe præsentera Sigh på andra stellen om slicke wahrorss anskaffandhe, […]

     […] , in such a large quantity that this coffer cannot provide the payment, and as such situation would not present itself in other places about the procurement of such goods, […]

   • 1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken‎^[2], page 29:

     […] , jag hafwer nu den ähran at här præsentera i denna helt och hållit Swenska Cavallieren, tillika min Cousin och min Rival, […]

     […] , I now have the honor to present here in this completely Swedish cavalier, also my Cousin and my Rival, […]

   • 1882, Wilhelm Berg, Samlingar till Göteborgs Historia. I, Kulturhistoriska skildringar‎^[3], page 92:

     […] , den samma skal sigh först hoos Commercie Præsidenten och sädan för samptelige Magistraten och Rådet præsentera, och skal der tilbörligen förhördh blifwa om sitt förriga förhållande, […]

     […] , the same shall first present themselves to the President of Commerce and then to all the Magistrates and the Council, and shall be duly interrogated about his previous relationship, […]