powązka

Polish

Alternative forms

• powęzka (Kielce)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /pɔˈvɔw̃s.ka/, /pɔˈvɔns.ka/
• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /pɔˈvɔw̃s.ka/, /pɔˈvɔns.ka/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [pɔˈvɔw̃s.ka], [pɔˈvɔns.ka]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /pɔˈvɔw̃s.ka/, /pɔˈvɔns.ka/

Noun

powązka f

1. (Near Masovian, Przemyśl, Biecz, Żywiec) milk cloth (cloth for straining milk)

   Synonym: cedziłek

Further reading

• Zygmunt Wasilewski (1889) “powązka”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 245
• Izydor Kopernicki (1875) “powązka”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 374
• Aleksander Saloni (1908) “powązka”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 339
• Roman Zawiliński (1880) “povǫzka”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 231