Borrowed from Hokkien 斧頭 / 斧头 (pó͘-thâu, “axe”). Compare Tagalog puthaw, Maguindanao putaw, etc.
potaw