porosit
Appearance
Albanian
[edit]Etymology
[edit]An early loanword from a South Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *porǫčiti (“to hand to, to leave to somebody”), a formation from *rǫka (“hand”). Compare Serbo-Croatian poručiti (“to send word, to inform”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]porosit (aorist porosita, participle porositur)
- to request something to be done, bought, or sent
- to entrust with a task
- to advise
- to utter last words
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of porosit (active voice)
Show compound tenses:
participle | porositur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke porositur | ||||||
infinitive | për të porositur | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | porosit | porosit | porosit | porositim | porositni | porositin |
imperfect | porositja | porositje | porositiste | porositnim | porositnit | porositnin | |
aorist | porosita | porosite | porositi | porositëm | porositët | porositën | |
perfect | kam porositur | ke porositur | ka porositur | kemi porositur | keni porositur | kanë porositur | |
past perfect | kisha porositur | kishe porositur | kishte porositur | kishim porositur | kishit porositur | kishin porositur | |
aorist II | pata porositur | pate porositur | pati porositur | patëm porositur | patët porositur | patën porositur | |
future1 | do të porosit | do të porositësh | do të porositë | do të porositim | do të porositni | do të porositin | |
future perfect2 | do të kem porositur | do të kesh porositur | do të ketë porositur | do të kemi porositur | do të keni porositur | do të kenë porositur | |
subjunctive | present | të porosit | të porositësh | të porositë | të porositim | të porositni | të porositin |
imperfect | të porositja | të porositje | të porositiste | të porositnim | të porositnit | të porositnin | |
perfect | të kem porositur | të kesh porositur | të ketë porositur | të kemi porositur | të keni porositur | të kenë porositur | |
past perfect | të kisha porositur | të kishe porositur | të kishte porositur | të kishim porositur | të kishit porositur | të kishin porositur | |
conditional1, 2 | imperfect | do të porositja | do të porositje | do të porositiste | do të porositnim | do të porositnit | do të porositnin |
past perfect | do të kisha porositur | do të kishe porositur | do të kishte porositur | do të kishim porositur | do të kishit porositur | do të kishin porositur | |
optative | present | porositsha | porositsh | porosittë | porositshim | porositshit | porositshin |
perfect | paça porositur | paç porositur | pastë porositur | paçim porositur | paçit porositur | paçin porositur | |
admirative | present | porositkam | porositke | porositka | porositkemi | porositkeni | porositkan |
imperfect | porositkësha | porositkëshe | porositkësh | porositkëshim | porositkëshit | porositkëshin | |
perfect | paskam porositur | paske porositur | paska porositur | paskemi porositur | paskeni porositur | paskan porositur | |
past perfect | paskësha porositur | paskëshe porositur | paskësh porositur | paskëshim porositur | paskëshit porositur | paskëshin porositur | |
imperative | present | — | porosit | — | — | porositni | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Omari, Anila (2012), "porosit", in Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe, Tirana, Albania: Kristalina KH, page 237