From Wiktionary, the free dictionary
por conta de
- due to; because of
- Synonyms: (less formal) por causa de, (formal) à conta de
Não chegamos a tempo por conta da chuva.- We didn’t arrive in time because of the rain.
- on (paid for by)
- Synonyms: pago por, custeado por
Podem pedir qualquer coisa para beber, hoje é por minha conta.- You guys can order anything to drink, today [everything] is on me.
Por conta da casa.- On the house.
- under the care of; being the responsibility of
- Synonyms: ao encargo de, sob responsabilidade de
Essa tarefa ficou por conta do João.- This task is John’s responsibility.
